Lyrics and translation Doris Day - Before I Loved You

Before I Loved You

Before I loved you, I cared for no one
I shared with no one, their laughter, their tears
Before I held you, my arms held no one
I knew no time, but only lonely years

I knew no heaven, I knew no rapture
I dreamed no dream to come true
Before I loved you, before I loved you
Before you loved me, too

I knew no heaven, I knew no rapture
I dreamed no dream to come true
Before I loved you, before I loved you
Before you loved me, too
(Before you loved me, too)

Avant de t'aimer

Avant de t'aimer, je ne me souciais de personne
Je ne partageais avec personne, leurs rires, leurs larmes
Avant de te serrer dans mes bras, je n'ai serré personne
Je ne connaissais pas le temps, seulement des années de solitude

Je ne connaissais pas le paradis, je ne connaissais pas l'extase
Je ne rêvais d'aucun rêve qui devienne réalité
Avant de t'aimer, avant de t'aimer
Avant que tu ne m'aimes aussi

Je ne connaissais pas le paradis, je ne connaissais pas l'extase
Je ne rêvais d'aucun rêve qui devienne réalité
Avant de t'aimer, avant de t'aimer
Avant que tu ne m'aimes aussi
(Avant que tu ne m'aimes aussi)