Lyrics and translation Doris Day - Embraceable You

Embraceable You

Dozens of girlswould storm up
I had to lock my door
Somehow I couldn't warm up
To one before
What was it that controlled me?
What kept my love-life lean?
My intuition told me
You'd come on the scene
Lady, listen to the rhythm of my heartbeat
And you'll get just what I mean
Embrace me
My sweet embraceable you
Embrace me
You irreplaceable you
Just one look at you - my heart grew tipsy in me
You and you alone bring out the gypsy in me
I love all
The many charms about you
Above all
I want my arms about you
Don't be a naughty baby
Come to papa - come to papa - do!
My sweet embraceable you
I love all
The many charms about you
Above all
I want my arms about you
Don't be a naughty baby
Come to papa - come to papa - do!
My sweet embraceable you

Неотразимый ты

Десятки девушек осаждали меня,
Приходилось запирать дверь.
Никак не могла я согреться
Рядом с кем-то до сих пор.
Что же мною управляло?
Что мою любовь сдерживало?
Моя интуиция подсказывала,
Что ты появишься на сцене.
Милый, послушай ритм моего сердца,
И ты поймешь, что я имею в виду.
Обними меня,
Мой сладкий, неотразимый ты.
Обними меня,
Ты, незаменимый мой.
Всего один взгляд на тебя — и мое сердце затрепетало,
Только ты один пробуждаешь во мне цыганку.
Я люблю все
Твои многочисленные чары,
Но больше всего
Хочу заключить тебя в свои объятия.
Не будь непослушным мальчиком,
Иди к мамочке, иди к мамочке, ну же!
Мой сладкий, неотразимый ты.
Я люблю все
Твои многочисленные чары,
Но больше всего
Хочу заключить тебя в свои объятия.
Не будь непослушным мальчиком,
Иди к мамочке, иди к мамочке, ну же!
Мой сладкий, неотразимый ты.