Lyrics and translation Doris Day - Fit As a Fiddle
The
world
is
right
Мир
прекрасен
My
heart
is
light
На
сердце
ясно
I'm
like
a
baby
Я
словно
дитя
There
is
no
maybe
Никаких
"может
быть"
I
know
my
fate
Я
знаю
свою
судьбу
I
never
knew
Я
и
не
знала,
What
love
could
do
Что
может
любовь
My
heart
is
reeling
Голова
кружится
The
way
I'm
feeling
Чувства
так
и
мчатся
Is
simply
great
Просто
прекрасно
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
I
could
jump
over
the
moon
up
above
Могу
прыгнуть
выше
луны
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Haven't
a
worry,
and
I
haven't
a
care
Нет
ни
забот,
ни
тревог
Feel
like
a
feather
floating
on
air
Как
перышко,
парю
в
облаках
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Soon
the
church
bells
will
be
ringing
Скоро
зазвонят
свадебные
колокола
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa
И
я
пойду
к
алтарю
с
мамой
и
папой
How
the
church
bells
will
be
ringing
Как
зазвонят
свадебные
колокола
With
a
shoo-be,
doo-be,
doo,
and
a
cha-cha-cha
С
"шу-би-ду-би-ду"
и
"ча-ча-ча"
Hey,
diddle-diddle,
my
baby's
okay
Эй,
дилли-дилли,
мой
милый
в
порядке
Ask
me
a
riddle,
what
did
he
say
Загадку
задай,
что
же
он
сказал?
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love,
love,
love,
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви,
любви,
любви,
любви
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Haven't
a
worry,
and
I
haven't
a
care
Нет
ни
забот,
ни
тревог
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Soon
the
church
bells
will
be
ringing
Скоро
зазвонят
свадебные
колокола
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa
И
я
пойду
к
алтарю
с
мамой
и
папой
How
the
church
bells
will
be
ringing
Как
зазвонят
свадебные
колокола
With
a
shoo-be,
doo-be,
doo,
and
a
cha-cha-cha
С
"шу-би-ду-би-ду"
и
"ча-ча-ча"
Hey,
diddle-diddle,
my
baby's
okay
Эй,
дилли-дилли,
мой
милый
в
порядке
Ask
me
a
riddle,
what
did
he
say
Загадку
задай,
что
же
он
сказал?
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
Здорова
как
бычок
и
готова
к
любви
Rate the translation
1
Cuttin' Capers
2 On the Street Where You Live
3 A Wonderful Guy
4 They Say It's Wonderful
5 The Surrey with the Fringe on Top
6 I've Grown Accustomed to His Face
7 People Will Say We're In Love
8 When I'm Not Near the Boy I Love
9 I Love Paris
10 Ohio
11 I Got the Sun In the Morning
12 The Sound of Music / Show Time (Part Two)
13 Show Time - Part One
14 I Feel Like a Feather in the Breeze
15 Me Too
16 Fit As a Fiddle
17 Get Out and Get Under the Moon
18 I'm Sittin' on Top of the World
19 Let'S Take A Walk Around The Block
20 Why Don't We Do This More Often?
21 The Lady's in Love With You
22 Makin Whoopee
23 Steppin' Out
24 Let's Fly Away
2 On the Street Where You Live
3 A Wonderful Guy
4 They Say It's Wonderful
5 The Surrey with the Fringe on Top
6 I've Grown Accustomed to His Face
7 People Will Say We're In Love
8 When I'm Not Near the Boy I Love
9 I Love Paris
10 Ohio
11 I Got the Sun In the Morning
12 The Sound of Music / Show Time (Part Two)
13 Show Time - Part One
14 I Feel Like a Feather in the Breeze
15 Me Too
16 Fit As a Fiddle
17 Get Out and Get Under the Moon
18 I'm Sittin' on Top of the World
19 Let'S Take A Walk Around The Block
20 Why Don't We Do This More Often?
21 The Lady's in Love With You
22 Makin Whoopee
23 Steppin' Out
24 Let's Fly Away
Attention! Feel free to leave feedback.