Lyrics and translation Doris Day - He's Home for a Little While
He's Home for a Little While
Il est de retour pour un petit moment
He's
home
for
a
little
while
Il
est
de
retour
pour
un
petit
moment
He's
mine
once
again
Il
est
à
moi
à
nouveau
No
need
to
tell
Pas
besoin
de
le
dire
But
it
feels
simply
swell
Mais
c'est
tout
simplement
génial
With
him
close
to
me
Avec
lui
près
de
moi
Where
he's
supposed
to
be
Là
où
il
est
censé
être
He's
home
for
a
little
while
Il
est
de
retour
pour
un
petit
moment
I've
lived
for
his
kiss,
I
hit
the
skies
J'ai
vécu
pour
son
baiser,
j'ai
touché
le
ciel
When
he
looks
in
my
eyes
Quand
il
me
regarde
dans
les
yeux
And
my
knees
grow
weak
with
bliss
Et
mes
genoux
deviennent
faibles
de
bonheur
He's
sort
of
changed,
he's
kind
of
different
Il
a
un
peu
changé,
il
est
différent
From
the
boy
I
used
to
know
a
while
ago
Du
garçon
que
je
connaissais
il
y
a
longtemps
Strange
how
much
he
says
without
a
word
C'est
étrange
combien
il
dit
sans
un
mot
And
when
he
holds
my
hand
I
understand
Et
quand
il
me
prend
la
main,
je
comprends
I'm
his
but
for
ever
more
Je
suis
à
lui
pour
toujours
He's
mine,
mine
alone
Il
est
à
moi,
à
moi
seule
We'll
have
to
part
Nous
devrons
nous
séparer
But
he's
close
to
my
heart
Mais
il
est
près
de
mon
cœur
For
the
little
while
he's
home
Pendant
le
peu
de
temps
qu'il
est
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KERMIT GOELL, TED SHAPIRO
Attention! Feel free to leave feedback.