Lyrics and translation Doris Day - Hello, My Lover, Goodbye

Hello, My Lover, Goodbye

As I have roamed around, I've always found
That love will come and love will die
It's always hello, my lover, goodbye
There often came a night that brought delight
But ended with a lonely cry
It's always hello, my lover, goodbye
I would be clay within love's hands
I would obey all love's commands
Yet, like the ever shifting sands
I drift away
I only hope to find some peace of mind
And put an end to wond'ring why
It's always hello, my lover, goodbye
I only hope to find some peace of mind
And put an end to wond'ring why
It's always hello, my lover, goodbye

Здравствуй, мой любимый, прощай

Скитаясь по свету, я всегда убеждалась,
Что любовь приходит и любовь уходит.
Всегда лишь: здравствуй, мой любимый, прощай.
Часто наступала ночь, приносившая радость,
Но заканчивалась она одиноким плачем.
Всегда лишь: здравствуй, мой любимый, прощай.
Я была бы глиной в руках любви,
Я бы подчинялась всем велениям любви,
Но, как вечно движущиеся пески,
Я ускользаю прочь.
Я лишь надеюсь обрести душевный покой
И перестать задаваться вопросом "почему".
Всегда лишь: здравствуй, мой любимый, прощай.
Я лишь надеюсь обрести душевный покой
И перестать задаваться вопросом "почему".
Всегда лишь: здравствуй, мой любимый, прощай.