Lyrics and translation Doris Day - Here In My Arms

Here In My Arms

NANETTE:
It's adorable
It's deplorable
That you were never there
When your two lips are so kissable
It's permissible for you to ask your share
Next to my heart
It is ever so lonely
I'm holding only air
Why
It's adorable
It's deplorable
That you were never there
MALE CHORUS:
Here in my arms,
You're adorable and you're kissable
NANETTE:
It's permissible
For you to ask your share.
ALL:
Next to my heart, it is ever so lonely
I'm holding only air
Why
NANETTE:
It's adorable (adorable)
It's deplorable
That you were never there
(That you were never there)

Dans mes bras

NANETTE :
C'est adorable
C'est déplorable
Que tu n'aies jamais été là
Quand tes deux lèvres sont si baisables
C'est permis de demander ta part
Près de mon cœur
Il est toujours si seul
Je ne tiens que de l'air
Pourquoi
C'est adorable
C'est déplorable
Que tu n'aies jamais été là
CHŒUR MASCULIN :
Dans mes bras,
Tu es adorable et tu es baisable
NANETTE :
C'est permis
De demander ta part.
TOUS :
Près de mon cœur, il est toujours si seul
Je ne tiens que de l'air
Pourquoi
NANETTE :
C'est adorable (adorable)
C'est déplorable
Que tu n'aies jamais été là
(Que tu n'aies jamais été là)