I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun" - Doris Daytranslation in French
Taking
stock
of
what
I
have
Je
fais
le
bilan
de
ce
que
j'ai
And
what
I
haven't
Et
de
ce
que
je
n'ai
pas
What
do
I
find
Que
trouve-je
?
The
things
I
have
will
keep
me
satisfied
Ce
que
j'ai
me
suffit
Checking
up
on
what
I
have
Je
vérifie
ce
que
j'ai
And
what
I
haven't
Et
ce
que
je
n'ai
pas
What
do
I
find
Que
trouve-je
?
A
healthy
balance
on
the
credit
side
Un
bilan
positif
I've
got
no
diamonds
Je
n'ai
pas
de
diamants
Got
no
pearls
Pas
de
perles
Still
I
think
I'm
a
lucky
girl
Mais
je
pense
que
je
suis
une
fille
chanceuse
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
Got
no
mansion
Je
n'ai
pas
de
manoir
Got
no
yacht
Pas
de
yacht
Still
I'm
happy
with
what
I've
got
Mais
je
suis
heureuse
de
ce
que
j'ai
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
Sunshine
gives
me
a
lovely
day
Le
soleil
me
donne
une
belle
journée
Moonlight
gives
me
the
Milky
Way
La
lune
me
donne
la
Voie
lactée
Got
no
checkbooks
Je
n'ai
pas
de
chéquier
Got
no
banks
Pas
de
banque
Still
I'd
like
to
express
my
thanks
Mais
j'aimerais
exprimer
ma
gratitude
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
And
with
the
sun
in
the
morning
Et
avec
le
soleil
le
matin
And
the
moon
in
the
evening
Et
la
lune
le
soir
I'm
all
right
Je
vais
bien
Got
no
butler
Je
n'ai
pas
de
majordome
Got
no
maid
Pas
de
femme
de
chambre
Still
I
think
I've
been
overpaid
Mais
je
pense
que
j'ai
été
trop
bien
payée
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
I've
got
no
silver
Je
n'ai
pas
d'argent
Got
no
gold
Pas
d'or
What
I
got
can't
be
bought
or
sold
Ce
que
j'ai
ne
peut
pas
être
acheté
ou
vendu
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
Sunshine
gives
me
a
lovely
day
Le
soleil
me
donne
une
belle
journée
Moonlight
gives
me
the
Milky
Way
La
lune
me
donne
la
Voie
lactée
Got
no
heirlooms
Je
n'ai
pas
d'héritage
For
my
kin
Pour
ma
famille
Made
no
will
but
when
I
cash
in
Je
n'ai
pas
fait
de
testament,
mais
quand
je
partirai
I'll
leave
the
sun
in
the
morning
Je
laisserai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
And
with
the
sun
in
the
morning
Et
avec
le
soleil
le
matin
And
the
moon
in
the
evening
Et
la
lune
le
soir
I'm
all
right
Je
vais
bien
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
Sunshine
gives
me
a
lovely
day
Le
soleil
me
donne
une
belle
journée
Moonlight
gives
me
the
Milky
Way
La
lune
me
donne
la
Voie
lactée
Got
no
checkbooks
Je
n'ai
pas
de
chéquier
Got
no
banks
Pas
de
banque
Still
I'd
like
to
express
my
thanks
Mais
j'aimerais
exprimer
ma
gratitude
I've
got
the
sun
in
the
morning
J'ai
le
soleil
le
matin
And
the
moon
at
night
Et
la
lune
la
nuit
And
with
the
sun
in
the
morning
Et
avec
le
soleil
le
matin
And
the
moon
in
the
evening
Et
la
lune
le
soir
I'm
doing
all
right
Je
vais
bien
Doing
all
right
Je
vais
bien
I'm
doing
all
right
Je
vais
bien
Rate the translation
1
Love Him
2 I've Grown Accustomed to His Face
3 You'll Never Know
4 Three Coins In The Fountain
5 Sentimental Journey
6 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
7 Let's Walk That-A-Way
8 Sugarbush
9 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
10 A Foggy Day
11 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
12 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
13 Oh, But I Do
14 When I Fall In Love (Live)
15 April In Paris
16 Hooray for Hollywood
17 Ohio
18 Soon
19 Move over Darling - Stereo
20 Show Time - Pt. One
21 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
22 It's Magic - 78rpm Version
23 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
24 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
25 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
26 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
27 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
28 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
29 Teacher's Pet - 78 rpm Version
30 The Black Hills of Dakota
31 Everybody Loves a Lover - Single Version
32 Perhaps Perhaps
33 Anyway the Wind Blows
34 A Very Precious Love
35 Lullaby Of Broadway
36 Secret Love
37 Something Wonderful
38 The Deadwood Stage
39 The Way You Look Tonight
40 As Long as He Needs Me
41 When I'm Not Near the Boy I Love
42 The Surrey with the Fringe on Top
43 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
44 My Love And Devotion
45 People Will Say We're in Love
46 Make Someone Happy
47 My Kinda Love
48 You'll Never Walk Alone
49 What's the Use of Wond'rin'
50 On the Street Where You Live
2 I've Grown Accustomed to His Face
3 You'll Never Know
4 Three Coins In The Fountain
5 Sentimental Journey
6 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
7 Let's Walk That-A-Way
8 Sugarbush
9 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
10 A Foggy Day
11 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
12 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
13 Oh, But I Do
14 When I Fall In Love (Live)
15 April In Paris
16 Hooray for Hollywood
17 Ohio
18 Soon
19 Move over Darling - Stereo
20 Show Time - Pt. One
21 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
22 It's Magic - 78rpm Version
23 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
24 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
25 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
26 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
27 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
28 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
29 Teacher's Pet - 78 rpm Version
30 The Black Hills of Dakota
31 Everybody Loves a Lover - Single Version
32 Perhaps Perhaps
33 Anyway the Wind Blows
34 A Very Precious Love
35 Lullaby Of Broadway
36 Secret Love
37 Something Wonderful
38 The Deadwood Stage
39 The Way You Look Tonight
40 As Long as He Needs Me
41 When I'm Not Near the Boy I Love
42 The Surrey with the Fringe on Top
43 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
44 My Love And Devotion
45 People Will Say We're in Love
46 Make Someone Happy
47 My Kinda Love
48 You'll Never Walk Alone
49 What's the Use of Wond'rin'
50 On the Street Where You Live
Attention! Feel free to leave feedback.