Doris Day - I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) - translation of the lyrics into French
Doris Day I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)

Doris Day - I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)

Lyrics and translation Doris Day - I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)




I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
J'aimerais avoir une fille (avec Paul Weston et son orchestre et le chœur de Norman Luboff)
Summer night, stars so bright
Nuit d'été, étoiles si brillantes
Happy lovers sing a happy tune
Amoureux heureux chantent un air joyeux
Only a lonely fellow
Seul un garçon solitaire
Sings to the mellow moon
Chante à la lune douce
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Oh, j'aimerais avoir une fille comme les autres ont
Someone to make a fuss over me
Quelqu'un pour faire des histoires autour de moi
To cheer me up when I feel sad
Pour me remonter le moral quand je suis triste
On Wednesday night I'm all alone
Mercredi soir je suis toute seule
When I oughtta be up at some sweetheart's home
Alors que je devrais être chez une chérie
And I'm lonesome, awfully lonesome
Et je suis seule, terriblement seule
Gee, I wish I had a girl
Oh, j'aimerais avoir une fille
(Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have)
(Oh, j'aimerais avoir une fille comme les autres ont)
(Someone to make a fuss over me)
(Quelqu'un pour faire des histoires autour de moi)
(To cheer me up when I feel sad)
(Pour me remonter le moral quand je suis triste)
(On Wednesday night I'm all alone)
(Mercredi soir je suis toute seule)
(When I oughtta be up at some sweetheart's home)
(Alors que je devrais être chez une chérie)
(And I'm lonesome, awfully lonesome)
(Et je suis seule, terriblement seule)
(Gee, I wish I had a girl)
(Oh, j'aimerais avoir une fille)
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Oh, j'aimerais avoir une fille comme les autres ont
Someone to make a fuss over me
Quelqu'un pour faire des histoires autour de moi
To cheer me up when I feel sad
Pour me remonter le moral quand je suis triste
On Wednesday night I'm all alone
Mercredi soir je suis toute seule
When I oughtta be up at some sweetheart's home
Alors que je devrais être chez une chérie
And I'm lonesome, awfully lonesome
Et je suis seule, terriblement seule
Gee, I wish I had a girl
Oh, j'aimerais avoir une fille




Writer(s): Gus Kahn, Grace Kahn Le Boy
Doris Day - I'll See You In My Dreams (Songs from the Warner Bros. Production) [with Paul Weston and His Orchestra]
Album
I'll See You In My Dreams (Songs from the Warner Bros. Production) [with Paul Weston and His Orchestra]
date of release
26-08-2016

1 Nobody's Sweetheart (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
2 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [with Paul Weston and His Orchestra]
3 I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
4 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
5 My Buddy (with Paul Weston and His Orchestra)
6 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
7 Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)
8 Makin' Whoopee! (with Paul Weston and His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.