Lyrics and translation Doris Day - I Wish I Had a Girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wish I Had a Girl
J'aimerais Avoir une Fille
Summer
night,stars
so
bright
Nuit
d'été,
étoiles
si
brillantes
Happy
lovers
sing
a
happy
tune
Les
amoureux
heureux
chantent
une
mélodie
joyeuse
Only
a
lonely
fellow
Seul
un
garçon
solitaire
Sings
to
the
mellow
moon
Chante
à
la
douce
lune
Gee,
I
wish
that
I
had
a
girl
like
the
other
fellows
have
Oh,
j'aimerais
avoir
une
fille
comme
les
autres
garçons
ont
Someone
to
make
a
fuss
over
me
Quelqu'un
pour
me
faire
des
câlins
To
cheer
me
up
when
I
feel
sad
Pour
me
remonter
le
moral
quand
je
me
sens
triste
On
Wednesday
night
I'm
all
alone
Le
mercredi
soir,
je
suis
toute
seule
When
I
oughtta
be
up
at
some
sweetheart's
home
Alors
que
je
devrais
être
chez
une
petite
amie
And
I'm
lonesome,
awfully
lonesome,gee
Et
je
suis
seule,
terriblement
seule,
oh
I
wish
I
had
a
girl
J'aimerais
avoir
une
fille
(Gee,
I
wish
that
I
had
a
girl
like
the
other
fellows
have)
(Oh,
j'aimerais
avoir
une
fille
comme
les
autres
garçons
ont)
(Someone
to
make
a
fuss
over
me)
(Quelqu'un
pour
me
faire
des
câlins)
(To
cheer
me
up
when
I
feel
sad)
(Pour
me
remonter
le
moral
quand
je
me
sens
triste)
(On
Wednesday
night
I'm
all
alone)
(Le
mercredi
soir,
je
suis
toute
seule)
(When
I
oughtta
be
up
at
some
sweetheart's
home)
(Alors
que
je
devrais
être
chez
une
petite
amie)
(And
I'm
lonesome,
awfully
lonesome)
(Et
je
suis
seule,
terriblement
seule)
(Gee,
I
wish
I
had
a
girl)
(Oh,
j'aimerais
avoir
une
fille)
Gee,
I
wish
that
I
had
a
girl
like
the
other
fellows
have
Oh,
j'aimerais
avoir
une
fille
comme
les
autres
garçons
ont
Someone
to
make
a
fuss
over
me
Quelqu'un
pour
me
faire
des
câlins
To
cheer
me
up
when
I
feel
sad
Pour
me
remonter
le
moral
quand
je
me
sens
triste
On
Wednesday
night
I'm
all
alone
Le
mercredi
soir,
je
suis
toute
seule
When
I
oughtta
be
up
at
some
sweetheart's
home
Alors
que
je
devrais
être
chez
une
petite
amie
And
I'm
lonesome,
awfully
lonesome
Et
je
suis
seule,
terriblement
seule
Gee,
I
wish
I
had
a
girl
Oh,
j'aimerais
avoir
une
fille
(I
wish
I
had
a
girl)
(J'aimerais
avoir
une
fille)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): grace leboy, gus kahn
Attention! Feel free to leave feedback.