Lyrics and translation Doris Day - I'm Forever Blowing Bubbles

I'm Forever Blowing Bubbles

I'm forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high,nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune's always hiding
I've looked everywhere
I'm forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
(I'm forever blowing bubbles)
(Pretty bubbles in the air)
(They fly so high,nearly reach the sky)
(Then like my dreams they fade and die)
(Fortune's always hiding)
(I've looked everywhere)
(I'm forever blowing bubbles)
(Pretty bubbles in the air)
I'm forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high,nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune's always hiding
I've looked everywhere
I'm forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air,(pretty bubbles in the air)

Je souffle des bulles pour toujours

Je souffle des bulles pour toujours
De jolies bulles dans l'air
Elles volent si haut, presque touchant le ciel
Puis comme mes rêves, elles s'estompent et meurent
La fortune se cache toujours
J'ai cherché partout
Je souffle des bulles pour toujours
De jolies bulles dans l'air
(Je souffle des bulles pour toujours)
(De jolies bulles dans l'air)
(Elles volent si haut, presque touchant le ciel)
(Puis comme mes rêves, elles s'estompent et meurent)
(La fortune se cache toujours)
(J'ai cherché partout)
(Je souffle des bulles pour toujours)
(De jolies bulles dans l'air)
Je souffle des bulles pour toujours
De jolies bulles dans l'air
Elles volent si haut, presque touchant le ciel
Puis comme mes rêves, elles s'estompent et meurent
La fortune se cache toujours
J'ai cherché partout
Je souffle des bulles pour toujours
De jolies bulles dans l'air, (de jolies bulles dans l'air)