Lyrics and translation Doris Day feat. David Rose And His Orchestra - I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
I've
never
been
in
love
before
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
avant
Now
all
at
once
it's
you
Maintenant,
tout
à
coup,
c'est
toi
It's
you
forevermore
C'est
toi
pour
toujours
I've
never
been
in
love
befotre
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
avant
I
thought
my
heart
was
safe
Je
pensais
que
mon
cœur
était
à
l'abri
I
thought
I
knew
the
score
Je
pensais
connaître
le
score
But
this
is
wine
Mais
c'est
du
vin
That's
all
too
strange
and
strong
Qui
est
trop
étrange
et
fort
I'm
full
of
foolish
song
Je
suis
pleine
de
chansons
folles
And
out
my
song
must
pour
Et
ma
chanson
doit
se
répandre
So
please
forgive
this
helpless
haze
I'm
in
Alors
pardonne-moi
ce
brouillard
impuissant
dans
lequel
je
suis
I've
really
never
been
in
love
before
Je
n'ai
vraiment
jamais
été
amoureuse
avant
(Musical
interlude)
(Interlude
musical)
But
this
is
wine
Mais
c'est
du
vin
That's
all
too
strange
and
strong
Qui
est
trop
étrange
et
fort
I'm
full
of
foolish
song
Je
suis
pleine
de
chansons
folles
And
out
my
song
must
pour
Et
ma
chanson
doit
se
répandre
So
please
forgive
this
helpless
haze
I'm
in
Alors
pardonne-moi
ce
brouillard
impuissant
dans
lequel
je
suis
I've
really
never
been
in
love
before
Je
n'ai
vraiment
jamais
été
amoureuse
avant
Rate the translation
1
I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
Attention! Feel free to leave feedback.