Lyrics and translation Doris Day - In The Moon Mist
One
night
I
wandered
by
a
stream
Однажды
ночью
я
бродил
по
реке.
And
you
were
standing
in
the
moon
mist
И
ты
стоял
в
лунном
тумане.
I
thought
at
first
you
were
a
dream
Сначала
я
думал,
что
ты-мечта.
Until
you
smiled
there
in
the
moon
mist
Пока
ты
не
улыбнулась
там,
в
лунном
тумане.
The
first
faint
flush
of
love
was
on
your
stylish
face
Первый
слабый
прилив
любви
был
на
твоем
стильном
лице.
And
in
the
hush
of
love
we
met
in
one
embrace
И
в
тишине
любви
мы
встретились
в
объятиях.
Now
'till
we
meet
again
I'll
treasure
Теперь,
пока
мы
не
встретимся
снова,
я
буду
дорожить.
That
moment
when
we
kissed
in
the
moon
mist
Тот
момент,
когда
мы
целовались
в
лунном
тумане.
Rate the translation
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! Feel free to leave feedback.