Lyrics and translation Doris Day - It's Magic
You
sigh,
the
song
begins
Tu
soupires,
la
chanson
commence
You
speak
and
I
hear
violins
Tu
parles
et
j'entends
des
violons
It's
magic
C'est
magique
The
stars
desert
the
skies
Les
étoiles
quittent
le
ciel
And
rush
to
nestle
in
your
eyes
Et
se
précipitent
pour
se
blottir
dans
tes
yeux
It's
magic
C'est
magique
Without
a
golden
wand
Sans
baguette
dorée
Or
mystic
charms,
Ni
charmes
mystiques,
Fantastic
things
begin
Des
choses
fantastiques
commencent
When
I
am
in
your
arms
Quand
je
suis
dans
tes
bras
When
we
walk
hand
in
hand
Quand
on
marche
main
dans
la
main
The
world
becomes
a
wonderland
Le
monde
devient
un
pays
des
merveilles
It's
magic
C'est
magique
How
else
can
I
explain
Comment
puis-je
expliquer
autrement
Those
rainbows
when
there
is
no
rain
Ces
arcs-en-ciel
quand
il
n'y
a
pas
de
pluie
It's
magic
C'est
magique
Why
do
I
tell
myself
Pourquoi
me
dis-je
These
things
that
happen
are
all
really
true
Ces
choses
qui
arrivent
sont
toutes
vraiment
vraies
When
in
my
heart
I
know
Quand
dans
mon
cœur
je
sais
The
magic
is
my
love
for
you
La
magie,
c'est
mon
amour
pour
toi
It's
magic
C'est
magique
It's
magic
C'est
magique
Why
do
I
tell
myself
Pourquoi
me
dis-je
These
things
that
happen
are
all
really
true
Ces
choses
qui
arrivent
sont
toutes
vraiment
vraies
When
in
my
heart
I
know
Quand
dans
mon
cœur
je
sais
The
magic
is
my
love
for
you
La
magie,
c'est
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! Feel free to leave feedback.