Lyrics and translation Doris Day - It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas")
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто
— для
меня,
I'm
sure
of
this
each
time
we
kiss
Я
уверена
в
этом
каждый
раз,
когда
мы
целуемся.
Now
and
forever
and
when
forever's
done
Сейчас
и
навсегда,
и
когда
навсегда
закончится,
You'll
find
that
you
are
still
the
one
Ты
поймешь,
что
ты
всё
ещё
единственный.
Please
don't
say
no
to
my
plea
Пожалуйста,
не
говори
"нет"
на
мою
мольбу,
'Cause
if
you
do
then
I'm
all
through
Потому
что
если
ты
это
сделаешь,
то
мне
конец.
There's
this
about
you
Вот
что
я
тебе
скажу,
My
world's
an
empty
world
without
you
Мой
мир
— пустой
мир
без
тебя.
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто
— для
меня,
Please
don't
say
no
to
my
plea
Пожалуйста,
не
говори
"нет"
на
мою
мольбу,
'Cause
if
you
do
then
I'm
all
through
Потому
что
если
ты
это
сделаешь,
то
мне
конец.
There's
this
about
you
Вот
что
я
тебе
скажу,
My
world's
an
empty
world
without
you
Мой
мир
— пустой
мир
без
тебя.
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто
— для
меня.
Rate the translation
1
Medley: Romance In High C / Two Lovers Met In The Night / It's Magic / It's You Or No One (From Romance On The High Seas)
2 Oh Me! Oh My! Oh You! (From "Tea for Two")
3 I Only Have Eyes For You (From "Tea For Two")
4 Do Do Do (From "Tea for Two")
5 I Want to Be Happy (From "Tea for Two")
6 I Know That You Know (From "Tea for Two")
7 Here In My Arms (From "Tea for Two")
8 Crazy Rhythm (From "Tea for Two")
9 With a Song In My Heart (From "Young Man With a Horn")
10 Too Marvellous For Words (From "Young Man With a Horn")
11 The Very Thought of You (From "Young Man With a Horn")
12 I May Be Wrong (From "Young Man With a Horn")
13 There's Nothing Rougher Than Love (From It's A Great Feeling)
14 That Was A Big Fat Lie (From It's A Great Feeling)
15 Tea for Two (From "Tea for Two")
16 At the Cafe Rendezvous (From "It's a Great Feeling")
17 It's A Great Feeling (From It's A Great Feeling)
18 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
19 I'll String Along With You (From My Dream Is Yours)
20 Freddie, Get Ready (From "My Dream Is Yours")
21 Tic Tic Tic (From "My Dream Is Yours")
22 My Dream Is Yours (From "My Dream Is Yours")
23 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
24 It's Magic (Reprise) [From "Romance On the High Seas"]
25 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (From "Romance On the High Seas")
26 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas")
27 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas") [With Jazz Trio}
28 It's Magic (From "Romance On the High Seas")
29 I'm In Love (From "Romance On the High Seas")
30 Blame My Absent Minded Heart (From It's a Great Feeling)
2 Oh Me! Oh My! Oh You! (From "Tea for Two")
3 I Only Have Eyes For You (From "Tea For Two")
4 Do Do Do (From "Tea for Two")
5 I Want to Be Happy (From "Tea for Two")
6 I Know That You Know (From "Tea for Two")
7 Here In My Arms (From "Tea for Two")
8 Crazy Rhythm (From "Tea for Two")
9 With a Song In My Heart (From "Young Man With a Horn")
10 Too Marvellous For Words (From "Young Man With a Horn")
11 The Very Thought of You (From "Young Man With a Horn")
12 I May Be Wrong (From "Young Man With a Horn")
13 There's Nothing Rougher Than Love (From It's A Great Feeling)
14 That Was A Big Fat Lie (From It's A Great Feeling)
15 Tea for Two (From "Tea for Two")
16 At the Cafe Rendezvous (From "It's a Great Feeling")
17 It's A Great Feeling (From It's A Great Feeling)
18 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
19 I'll String Along With You (From My Dream Is Yours)
20 Freddie, Get Ready (From "My Dream Is Yours")
21 Tic Tic Tic (From "My Dream Is Yours")
22 My Dream Is Yours (From "My Dream Is Yours")
23 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
24 It's Magic (Reprise) [From "Romance On the High Seas"]
25 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (From "Romance On the High Seas")
26 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas")
27 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas") [With Jazz Trio}
28 It's Magic (From "Romance On the High Seas")
29 I'm In Love (From "Romance On the High Seas")
30 Blame My Absent Minded Heart (From It's a Great Feeling)
Attention! Feel free to leave feedback.