Lyrics and translation Doris Day - Just One of Those Things (From "Young At Heart")
It
was
just
one
of
those
things
Это
была
просто
одна
из
тех
вещей,
Just
one
of
those
crazy
flings
Просто
одно
из
тех
безумных
увлечений,
One
of
those
bells
that
now
and
then
rings
Один
из
тех
звоночков,
что
время
от
времени
звенит,
Just
one
of
those
things
Просто
одна
из
тех
вещей.
It
was
just
one
of
those
nights
Это
была
просто
одна
из
тех
ночей,
Just
one
of
those
fabulous
flights
Просто
один
из
тех
сказочных
полетов,
A
trip
to
the
moon
on
gossamer
wings
Путешествие
на
Луну
на
крыльях
из
паутины,
Just
one
of
those
things
Просто
одна
из
тех
вещей.
If
we'd
thought
a
of
the
end
of
it
Если
бы
мы
подумали
о
конце,
When
we
started
painting
the
town
Когда
начали
кутить
по
городу,
We'd
have
been
aware
that
our
love
affair
Мы
бы
поняли,
что
наш
роман
Was
too
hot
not
to
cool
down
Слишком
горяч,
чтобы
не
остыть.
So
good-bye,
dear,
and
amen
Так
что
прощай,
дорогой,
и
аминь,
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
Надеюсь,
мы
будем
видеться
время
от
времени.
It
was
great
fun
Было
очень
весело,
But
it
was
just
one
of
those
things
Но
это
была
просто
одна
из
тех
вещей.
Rate the translation
1
I Speak to the Stars (From "Lucky Me")
2 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From "the Man Who Knew Too Much"]
3 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
4 At Sundown (From "Love Me Or Leave Me")
5 Never Look Back (From "Love Me Or Leave Me")
6 I'll Never Stop Loving You (From "Love Me Or Leave Me")
7 Ten Cents a Dance (From "Love Me Or Leave Me")
8 Shaking the Blues Away (From "Love Me Or Leave Me")
9 Sam the Old Accordian Man (From "Love Me Or Leave Me")
10 Everybody Loves My Baby (From "Love Me Or Leave Me")
11 Mean to Me (From "Love Me or Leave Me")
12 We'll Love Again (From "the Man Who Knew Too Much")
13 Stay On the Right Side Sister (From "Love Me Or Leave Me")
14 It All Depends On You (From "Love Me Or Leave Me")
15 Anyone Can Fall In Love (From "Young At Heart")
16 Make It Soon (From "Young At Heart")
17 You My Love (From "Young At Heart")
18 Just One of Those Things (From "Young At Heart")
19 Hold Me In Your Arms (From "Young At Heart")
20 Ready, Willing and Able (From "Young at Heart")
21 Till My Love Comes to Me (From "Young At Heart")
22 Blue Bells of Broadway (From "Lucky Me")
23 Love You Dearly (From "Lucky Me")
24 You Made Me Love You (From "Love Me Or Leave Me")
2 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From "the Man Who Knew Too Much"]
3 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
4 At Sundown (From "Love Me Or Leave Me")
5 Never Look Back (From "Love Me Or Leave Me")
6 I'll Never Stop Loving You (From "Love Me Or Leave Me")
7 Ten Cents a Dance (From "Love Me Or Leave Me")
8 Shaking the Blues Away (From "Love Me Or Leave Me")
9 Sam the Old Accordian Man (From "Love Me Or Leave Me")
10 Everybody Loves My Baby (From "Love Me Or Leave Me")
11 Mean to Me (From "Love Me or Leave Me")
12 We'll Love Again (From "the Man Who Knew Too Much")
13 Stay On the Right Side Sister (From "Love Me Or Leave Me")
14 It All Depends On You (From "Love Me Or Leave Me")
15 Anyone Can Fall In Love (From "Young At Heart")
16 Make It Soon (From "Young At Heart")
17 You My Love (From "Young At Heart")
18 Just One of Those Things (From "Young At Heart")
19 Hold Me In Your Arms (From "Young At Heart")
20 Ready, Willing and Able (From "Young at Heart")
21 Till My Love Comes to Me (From "Young At Heart")
22 Blue Bells of Broadway (From "Lucky Me")
23 Love You Dearly (From "Lucky Me")
24 You Made Me Love You (From "Love Me Or Leave Me")
Attention! Feel free to leave feedback.