Lyrics and translation Doris Day - Just One of Those Thing
It
was
just
one
of
those
things
Это
была
просто
одна
из
тех
вещей,
Just
one
of
those
crazy
flings
Просто
одно
из
тех
безумных
увлечений,
One
of
those
bells
that
now
and
then
rings
Один
из
тех
звоночков,
что
изредка
звенит,
Just
one
of
those
things
Просто
одна
из
тех
вещей.
It
was
just
one
of
those
nights
Это
была
просто
одна
из
тех
ночей,
Just
one
of
those
fabulous
flights
Просто
один
из
тех
сказочных
полетов,
A
trip
to
the
moon
on
gossamer
wings
Путешествие
на
луну
на
тончайших
крыльях,
Just
one
of
those
things
Просто
одна
из
тех
вещей.
If
we'd
thought
a
bit
of
the
end
of
it
Если
бы
мы
подумали
о
конце,
When
we
started
painting
the
town
Когда
начали
кутить,
We'd
have
been
aware
that
our
love
affair
Мы
бы
поняли,
что
наш
роман
Was
too
hot
not
to
cool
down
Был
слишком
горяч,
чтобы
не
остыть.
So
good-bye,
dear,
and
amen
Так
что
прощай,
дорогой,
и
аминь,
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
Надеюсь,
мы
еще
увидимся,
Cause
It
was
great
fun
Ведь
это
было
весело,
But
it
was
just
one
of
those
things
Но
это
была
просто
одна
из
тех
вещей.
So
good-bye,
dear,
and
amen
Так
что
прощай,
дорогой,
и
аминь,
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
Надеюсь,
мы
еще
увидимся,
Cause
It
was
great
fun
Ведь
это
было
весело,
But
it
was
just
one
of
those
things
Но
это
была
просто
одна
из
тех
вещей.
So
good-bye,
dear,
and
amen
Так
что
прощай,
дорогой,
и
аминь,
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
Надеюсь,
мы
еще
увидимся,
Cause
It
was
great
fun
Ведь
это
было
весело,
But
it
was
just
one
of
those
things
Но
это
была
просто
одна
из
тех
вещей.
Rate the translation
1
I Ain't Hep To That Step, But I'll Dig It
2 That's the Way He Does It
3 Papa Won't You Dance With Me
4 Say some thing nice 'bout me baby
5 It's Magic
6 Pretty Baby
7 Confess
8 You Go To My Head
9 How It Lies, How It Lies, How It Lies
10 If I Could Be With You One Hour Tonight
11 Again
12 Bewitched, Bothered and Bewildered
13 Canadian Capers
14 Tea for Two
15 He's Such a Gentleman
16 I've Never Been In Love Before
17 Would I Love You
18 Just One of Those Thing
19 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
20 Lullaby of Broadway
21 My Young And Foolish Heart
22 Sooner or latter
23 Three At A Table For Two
24 Amapola
25 Made Up My Mind
26 Sentimental Journey
27 My Dreams Are Getting Better All the Time
28 T'ain't Me
29 Till the End of Time
30 He'll Have to Cross the Atlantic
31 Aren't You Glad You're You
32 The Last Time I Saw You
33 We'll Be Together Again
34 You Won't Be Satisfied
35 Day By Day
36 (Oh Yes) There's Good Blues Tonight
37 I Got the Sun In the Morning
38 The Whole World Is Singing My Song
39 It Could Happen to You
40 The Christmas Song
2 That's the Way He Does It
3 Papa Won't You Dance With Me
4 Say some thing nice 'bout me baby
5 It's Magic
6 Pretty Baby
7 Confess
8 You Go To My Head
9 How It Lies, How It Lies, How It Lies
10 If I Could Be With You One Hour Tonight
11 Again
12 Bewitched, Bothered and Bewildered
13 Canadian Capers
14 Tea for Two
15 He's Such a Gentleman
16 I've Never Been In Love Before
17 Would I Love You
18 Just One of Those Thing
19 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
20 Lullaby of Broadway
21 My Young And Foolish Heart
22 Sooner or latter
23 Three At A Table For Two
24 Amapola
25 Made Up My Mind
26 Sentimental Journey
27 My Dreams Are Getting Better All the Time
28 T'ain't Me
29 Till the End of Time
30 He'll Have to Cross the Atlantic
31 Aren't You Glad You're You
32 The Last Time I Saw You
33 We'll Be Together Again
34 You Won't Be Satisfied
35 Day By Day
36 (Oh Yes) There's Good Blues Tonight
37 I Got the Sun In the Morning
38 The Whole World Is Singing My Song
39 It Could Happen to You
40 The Christmas Song
Attention! Feel free to leave feedback.