Doris Day - Make It Soon (78rpm Version) - translation of the lyrics into Russian
Doris Day Make It Soon (78rpm Version)

Doris Day - Make It Soon (78rpm Version)

Lyrics and translation Doris Day - Make It Soon (78rpm Version)




Make It Soon (78rpm Version)
Сделай это скорее (Версия 78rpm)
When will you be near me
Когда ты будешь рядом со мной?
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
If your heart can hear me
Если твое сердце слышит меня,
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
Every star above me
Каждая звезда надо мной
Knows we shouldn't waste the moon
Знает, что мы не должны тратить луну впустую
If you really love me
Если ты действительно любишь меня,
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
Till you come to me to stay, I'll worry watching every lonely day
Пока ты не придешь ко мне, чтобы остаться, я буду беспокоиться, наблюдая, как каждый одинокий день
Slipping away
Ускользает
Come and hold me close and then I'll never know that loneliness again
Приди и обними меня крепко, и тогда я больше никогда не узнаю одиночества
Never again
Никогда больше
Please I need you near me
Пожалуйста, мне нужно, чтобы ты был рядом
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
If your heart can hear me
Если твое сердце слышит меня,
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
Till you come to me to stay, I'll worry watching every lonely day
Пока ты не придешь ко мне, чтобы остаться, я буду беспокоиться, наблюдая, как каждый одинокий день
Slipping away
Ускользает
Come and hold me close and then I'll never know that loneliness again
Приди и обними меня крепко, и тогда я больше никогда не узнаю одиночества
Never again
Никогда больше
Please I need you near me
Пожалуйста, мне нужно, чтобы ты был рядом
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
So if your heart can hear me
И если твое сердце слышит меня,
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?
Darling, won't you make it soon
Любимый, не мог бы ты сделать это скорее?




Writer(s): William Engvick
Doris Day - You're My Thrill / Young At Heart
Album
You're My Thrill / Young At Heart
date of release
21-06-2004

1 Darn That Dream
2 You Go to My Head (78rpm Version)
3 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
4 Just One Of Those Things - 78rpm Version
5 You're My Thrill
6 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
7 Make It Soon (78rpm Version)
8 Hold Me In Your Arms (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
9 Soft As the Starlight (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
10 You My Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Anyone Can Fall In Love (78rpm Version)
12 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
13 Till My Love Comes to Me
14 Ready, Willing and Able (with Buddy Cole and His Orchestra) (78 RPM Version)
15 I've Only Myself to Blame (78rpm Version)
16 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (78rpm Version)
17 Imagination (78RPM Version)
18 That Old Feeling
19 When Your Lover Has Gone (78rpm Version)
20 Sometimes I'm Happy (78rpm Version)
21 I Didn't Know What Time It Was (78rpm Version)
22 I'm Confessin' (That I Love You) (78rpm Version)
Attention! Feel free to leave feedback.