Mood Indigo - Doris Daytranslation in Russian
You
ain't
never
been
blue;
no,
no,
no
Ты
и
не
знаешь,
что
такое
грусть,
нет,
нет,
нет
You
ain't
never
been
blue
Ты
и
не
знаешь,
что
такое
грусть,
Till
you've
had
that
mood
indigo
Пока
не
испытаешь
эту
меланхолию,
That
feelin'
goes
stealin'
down
to
my
shoes
Это
чувство
опускается
до
самых
пяток,
While
I
just
sit
here
and
sigh,
"go
'long
blues"
Пока
я
сижу
здесь
и
вздыхаю:
"Уходи,
тоска",
I
always
get
that
mood
indigo
Меня
всегда
охватывает
эта
меланхолия,
Since
my
baby
said
goodbye
С
тех
пор,
как
мой
милый
сказал
"прощай".
And
in
the
evenin'
when
the
lights
are
low
И
вечером,
когда
свет
приглушен,
I'm
so
lonely
I
could
cry
Мне
так
одиноко,
что
я
готова
плакать,
'Cause
there's
nobody
who
cares
about
me
Ведь
нет
никого,
кто
обо
мне
позаботится,
I'm
just
a
poor
fool
that's
bluer
than
blue
can
be
Я
просто
бедная
дурочка,
печальнее
самой
печали,
When
I
get
that
mood
indigo
Когда
меня
охватывает
эта
меланхолия,
I
could
lay
me
down
and
die
Я
готова
лечь
и
умереть.
You
ain't
never
been
blue;
no,
no,
no
Ты
и
не
знаешь,
что
такое
грусть,
нет,
нет,
нет
You
ain't
never
been
blue
Ты
и
не
знаешь,
что
такое
грусть,
Till
you've
had
that
mood
indigo
Пока
не
испытаешь
эту
меланхолию,
That
feelin'
goes
stealin'
down
to
my
shoes
Это
чувство
опускается
до
самых
пяток,
While
I
just
sit
here
and
sigh,
"go
'long
blues"
Пока
я
сижу
здесь
и
вздыхаю:
"Уходи,
тоска",
Rate the translation
1
You Can't Have Everything
2 A Hundred Years from Today
3 Something Wonderful
4 What's the Use of Wond'rin'
5 My Kinda Love
6 A Fellow Needs a Girl
7 When You're Smiling
8 I Want to Be Happy
9 Ridin' High
10 Make Someone Happy
11 Happy Talk
12 Gotta Feelin'
13 Singin' In the Rain
14 Mood Indigo
15 What Every Girl Should Know
16 Oh, But I Do
17 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
18 Get Out and Get Under the Moon
19 I'm Sitting On Top of the World
20 Let'S Take A Walk Around The Block
21 Why Don't We Do This More Often?
22 The Lady's in Love With You
23 Makin Whoopee
24 Steppin' Out With My Baby
25 Cuttin' Capers
26 Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!)
27 The Lamp Is Low
28 Soft as the Starlight
29 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
30 Moon Song
31 Stars Fell On Alabama
32 You Do Something To Me
33 Under A Blanket Of Blue
34 Dream a Little Dream of Me
35 The Night We Called It a Day
36 Close Your Eyes
37 Moonglow
38 I Feel Like a Feather in the Breeze
39 Let's Fly Away
40 Hooray for Hollywood
41 Pennies from Heaven
42 Let's Face the Music and Dance
43 Three Coins in the Fountain
44 Nice Work If You Can Get It
45 It Might As Well Be Spring
46 I Believe in Dreams
47 On the Sunny Side of the Street
48 Clap Yo' Hands
49 Stay With the Happy People
50 Twinkle and Shine
51 I'll Buy That Dream
52 My Ship
53 All I Do Is Dream of You
54 When I Grow Too Old to Dream
55 We'll Love Again
56 I Have Dreamed
57 Periwinkle Blue
58 Someday I'll Find You
59 You Stepped Out of a Dream
60 Oh, What a Beautiful Dream
61 Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy
62 Bright and Shiny
63 Show Time Part 1
64 Not Only Should You Love Him
65 What Does a Women Do
66 The Everlasting Arms
67 I Got the Sun In the Morning
68 The Sound of Music / Show Time Part 2
69 Ohio
70 I Love Paris
71 When I'm Not Near the Boy I Love
72 People Will Say We're In Love
73 I've Grown Accustomed to His Face
74 The Surrey with the Fringe on Top
75 They Say It's Wonderful
76 A Wonderful Guy
77 On the Street Where You Live
78 I See Your Face Before Me
79 A Foggy Day
80 You'll Never Know
81 That Old Black Magic
82 Soon
83 I've Got My Love to Keep Me Warm
84 I Had the Craziest Dream
85 Easy to Love
86 Night and Day
87 In the Still of the Night
88 Love Is Here to Stay
89 Over the Rainbow
90 Blues In the Night
91 I'll Remember April
92 The Way You Look Tonight
93 It's Easy to Remember
94 Cheek to Cheek
95 Time to Say Goodnight
2 A Hundred Years from Today
3 Something Wonderful
4 What's the Use of Wond'rin'
5 My Kinda Love
6 A Fellow Needs a Girl
7 When You're Smiling
8 I Want to Be Happy
9 Ridin' High
10 Make Someone Happy
11 Happy Talk
12 Gotta Feelin'
13 Singin' In the Rain
14 Mood Indigo
15 What Every Girl Should Know
16 Oh, But I Do
17 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
18 Get Out and Get Under the Moon
19 I'm Sitting On Top of the World
20 Let'S Take A Walk Around The Block
21 Why Don't We Do This More Often?
22 The Lady's in Love With You
23 Makin Whoopee
24 Steppin' Out With My Baby
25 Cuttin' Capers
26 Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!)
27 The Lamp Is Low
28 Soft as the Starlight
29 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
30 Moon Song
31 Stars Fell On Alabama
32 You Do Something To Me
33 Under A Blanket Of Blue
34 Dream a Little Dream of Me
35 The Night We Called It a Day
36 Close Your Eyes
37 Moonglow
38 I Feel Like a Feather in the Breeze
39 Let's Fly Away
40 Hooray for Hollywood
41 Pennies from Heaven
42 Let's Face the Music and Dance
43 Three Coins in the Fountain
44 Nice Work If You Can Get It
45 It Might As Well Be Spring
46 I Believe in Dreams
47 On the Sunny Side of the Street
48 Clap Yo' Hands
49 Stay With the Happy People
50 Twinkle and Shine
51 I'll Buy That Dream
52 My Ship
53 All I Do Is Dream of You
54 When I Grow Too Old to Dream
55 We'll Love Again
56 I Have Dreamed
57 Periwinkle Blue
58 Someday I'll Find You
59 You Stepped Out of a Dream
60 Oh, What a Beautiful Dream
61 Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy
62 Bright and Shiny
63 Show Time Part 1
64 Not Only Should You Love Him
65 What Does a Women Do
66 The Everlasting Arms
67 I Got the Sun In the Morning
68 The Sound of Music / Show Time Part 2
69 Ohio
70 I Love Paris
71 When I'm Not Near the Boy I Love
72 People Will Say We're In Love
73 I've Grown Accustomed to His Face
74 The Surrey with the Fringe on Top
75 They Say It's Wonderful
76 A Wonderful Guy
77 On the Street Where You Live
78 I See Your Face Before Me
79 A Foggy Day
80 You'll Never Know
81 That Old Black Magic
82 Soon
83 I've Got My Love to Keep Me Warm
84 I Had the Craziest Dream
85 Easy to Love
86 Night and Day
87 In the Still of the Night
88 Love Is Here to Stay
89 Over the Rainbow
90 Blues In the Night
91 I'll Remember April
92 The Way You Look Tonight
93 It's Easy to Remember
94 Cheek to Cheek
95 Time to Say Goodnight
Attention! Feel free to leave feedback.