Lyrics and translation Doris Day - Move over Darling - Stereo
Our
lips
shouldn't
touch
Наши
губы
не
должны
касаться
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
I
like
it
too
much
Мне
это
слишком
нравится
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
That
gleam
in
your
eyes
Этот
блеск
в
твоих
глазах
Is
no
big
surprise
anymore
Больше
не
сюрприз
'Cause
you
fooled
me
before
Ведь
ты
обманывал
меня
раньше
I'm
all
in
a
spin
Я
вся
кружусь
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
About
to
give
in
Вот-вот
сдамся
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
And
though
it's
not
right
И
хотя
это
неправильно
I'm
too
weak
to
fight
it
somehow
Я
слишком
слаба,
чтобы
как-то
с
этим
бороться
'Cause
I
want
you
right
now
Потому
что
я
хочу
тебя
прямо
сейчас
The
way
you
sigh
Твои
вздохи
Has
me
waving
my
conscience
bye-bye
Заставляют
меня
прощаться
со
своей
совестью
You
can
call
me
a
fickle
thing
Ты
можешь
назвать
меня
непостоянной
But
I'm
practically
yours
forever,
because
Но
я
практически
твоя
навсегда,
потому
что
(I
yearn
to
be
kissed)
(Я
жажду
поцелуя)
Move
over
darling
Подвинься,
дорогой
(How
can
I
resist)
(Как
я
могу
устоять)
Move
over
darling
Подвинься,
дорогой
You
captured
my
heart
Ты
пленил
мое
сердце
And
now
that
I'm
no
longer
free
И
теперь,
когда
я
больше
не
свободна
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
(The
way
you
sigh
(Твои
вздохи
Has
me
waving
my
conscience
goodbye)
Заставляют
меня
прощаться
со
своей
совестью)
You
can
call
me
a
fickle
thing
Ты
можешь
назвать
меня
непостоянной
But
I'm
practically
yours
forever,
because
Но
я
практически
твоя
навсегда,
потому
что
I
yearn
to
be
kissed
Я
жажду
поцелуя
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
How
can
I
resist
Как
я
могу
устоять
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
Please
give
me
your
love,
I'm
longing
for
you
Пожалуйста,
подари
мне
свою
любовь,
я
жажду
тебя
I
need
all
your
love,
honest
I
do
Мне
нужна
вся
твоя
любовь,
честно
You
captured
my
heart
Ты
пленил
мое
сердце
And
now
that
I'm
no
longer
free
И
теперь,
когда
я
больше
не
свободна
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
(Move
over
darling)
(Подвинься,
дорогой)
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
(Move
over
darling
(Подвинься,
дорогой
Move
over
darling
Подвинься,
дорогой
Move
over
darling)
Подвинься,
дорогой)
Rate the translation
1
Medley
2 Fly Me to the Moon (In Other Words)
3 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
4 A Very Precious Love
5 You'll Never Walk Alone
6 Move over Darling - Stereo
7 Secret Love
8 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
9 Everybody Loves a Lover - Single Version
10 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
11 Dream a Little Dream of Me
12 Teacher's Pet - 78 rpm Version
13 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
14 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 RPM Version)
15 When I Fall In Love (Live)
16 The Black Hills of Dakota
17 It's Magic (78RPM Version)
18 The Deadwood Stage
19 The Way We Were
2 Fly Me to the Moon (In Other Words)
3 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
4 A Very Precious Love
5 You'll Never Walk Alone
6 Move over Darling - Stereo
7 Secret Love
8 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
9 Everybody Loves a Lover - Single Version
10 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
11 Dream a Little Dream of Me
12 Teacher's Pet - 78 rpm Version
13 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
14 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 RPM Version)
15 When I Fall In Love (Live)
16 The Black Hills of Dakota
17 It's Magic (78RPM Version)
18 The Deadwood Stage
19 The Way We Were
Attention! Feel free to leave feedback.