Lyrics and translation Doris Day - My Romance
My
romance
doesn't
have
to
have
a
moon
in
the
sky
В
моем
романе
не
обязательно
должна
быть
луна
на
небе
My
romance
doesn't
need
a
blue
lagoon
standing
by
Моему
роману
не
нужна
голубая
лагуна,
стоящая
рядом
No
month
of
May,
no
twinkling
stars
Ни
месяца
мая,
ни
мерцающих
звезд
No
hideaway,
no
soft
guitars
Никакого
укрытия,
никаких
тихих
гитар
My
romance
doesn't
need
a
castle
rising
in
Spain
Моему
роману
не
нужен
замок,
возвышающийся
в
Испании
Nor
a
dance
to
a
constantly
surprising
refrain
Ни
танца
под
постоянно
удивляющий
припев
Wide
awake,
I
can
make
my
most
fantastic
dream
come
true
Полностью
проснувшись,
я
могу
воплотить
в
жизнь
свою
самую
фантастическую
мечту
My
romance
doesn't
need
a
thing
but
you
Моему
роману
не
нужно
ничего,
кроме
тебя
Rate the translation
1
There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
Attention! Feel free to leave feedback.