Lyrics and translation Doris Day - No

No

"No",(baby,baby wont you give me a kiss)
I said "no" (just a little kiss you'll never admit)
Just plain "no",(why do you talk to me like this)
Don't you understand English "no"
(There's a lot of huggin' I gotta do)
And oh "no",(and I wanna do my huggin' with you
Please let go, (come a little closer baby)
Off my hand,(why do you trick me like you do)
Everytime I let you kiss me,kiss me
My heart was on a roller coaster ride
And everytime I let you kiss me,kiss me
I get a little butterflies inside me
Mean,"no", (There's a lot of huggin' I gotta do)
And oh "no",(and I wanna do my huggin' with you
Please let go, (come a little closer baby)
Off my hand,(why do you trick me like you do)
'Cause,everytime I let you kiss me,kiss me
My heart was on a roller coaster ride
And everytime I let you kiss me,kiss me
I get a little butterflies inside me
Oh.Must you go
Don't you know
That a girl means "yes" when she says "no"
(Got another number under the car)
And oh "no" (even hour off the heaven above)
Don't let go,(yes I'll stay here after all)
When I say "no"
Don't let go
Don't let go
Don't let go
Don't let go

Нет

"Нет",(милый, милый, не подаришь мне поцелуй?)
Я сказала "нет" (всего один маленький поцелуй, ты и не заметишь)
Просто "нет",(зачем ты так со мной разговариваешь?)
Разве ты не понимаешь по-русски "нет"
(Мне нужно столько обнимашек)
И ох "нет",(и я хочу обниматься с тобой)
Пожалуйста, отпусти, (подойди поближе, милый)
Мою руку,(зачем ты меня так дразнишь?)
Каждый раз, когда ты меня целуешь, целуешь
Мое сердце будто на американских горках
И каждый раз, когда ты меня целуешь, целуешь
У меня внутри порхают бабочки
Злюсь,"нет", (Мне нужно столько обнимашек)
И ох "нет",(и я хочу обниматься с тобой)
Пожалуйста, отпусти, (подойди поближе, милый)
Мою руку,(зачем ты меня так дразнишь?)
Потому что каждый раз, когда ты меня целуешь, целуешь
Мое сердце будто на американских горках
И каждый раз, когда ты меня целуешь, целуешь
У меня внутри порхают бабочки
О, ты должен уйти?
Разве ты не знаешь
Что девушка имеет в виду "да", когда говорит "нет"
(Есть еще один номер под машиной)
И ох "нет" (каждый час подаренный небесами)
Не отпускай,(да, я все-таки останусь)
Когда я говорю "нет"
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай