Lyrics and translation Doris Day - Oh, But I Do

Oh, But I Do

You think I don't love you, oh but I do

Tu penses que je ne t'aime pas, oh, mais si je t'aime

How can I show that I do?

Comment puis-je te montrer que je t'aime ?

You think I don't get blue, oh but I do

Tu penses que je ne suis pas triste, oh, mais si je le suis

Though I get light-hearted, too

Même si je me sens aussi légère

First I'm singing then I'm sighing

D'abord je chante, puis je soupire

Then I'm flying high above

Puis je vole haut au-dessus

You think I don't know why, oh but I do

Tu penses que je ne sais pas pourquoi, oh, mais si je sais

I know that it's you I love

Je sais que c'est toi que j'aime

First I'm singing then I'm sighing

D'abord je chante, puis je soupire

Then I'm flying so high above

Puis je vole si haut au-dessus

You think I don't know why, oh but I do

Tu penses que je ne sais pas pourquoi, oh, mais si je sais

I know that it's you I love

Je sais que c'est toi que j'aime

Rate the translation

Writer(s): Leo Robin, Arthur Schwartz

With a Smile and a Song

date of release

30-03-2012

1 There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue

More albums