Doris Day - Ol' Saint Nicholas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doris Day - Ol' Saint Nicholas




Ol' Saint Nicholas
Старый Святой Николай
Ol' Saint Nicholas, you're the one
Старый Святой Николай, ты тот самый,
We jump for joy whenever, oh so jolly
Ради которого мы прыгаем от радости, такой весёлый,
Ol' Saint Nicholas passes by
Старый Святой Николай проходит мимо,
Spreadin' spirit with a twinkling eye
Распространяя дух праздника с мерцающим взглядом.
Ol' Saint Nicholas, over head
Старый Святой Николай, над головой
You hang a twig of merry misteltoe and
Ты вешаешь веточку весёлой омелы, и
Ol' Saint Nicholas gay are we
Старый Святой Николай, мы веселимся,
Catching kisses by the yuletide tree
Ловим поцелуи у рождественской ёлки.
How does it feel to be such a mr. Big?
Каково это - быть таким важным?
King of the party each year
Королём вечеринки каждый год.
How does it feel to be so full of
Каково это - быть таким полным
Captivating Christmas cheer?
Пленительного рождественского настроения?
So, ol' Saint Nicholas, here's to you
Итак, старый Святой Николай, за тебя!
A toast for bringin' goodies to the young and
Тост за то, что ты приносишь подарки молодым и
Ol' Saint Nicholas hip-hooray
Старый Святой Николай, ура!
Have a merry Christmas day!
Счастливого Рождества!
There's a merry little man we know
Есть один весёлый человечек, которого мы знаем,
And to everybody's home he'll go
И в каждый дом он придёт,
When the weather's at a cold degree
Когда на улице холодно,
Can't you guess who it can be?
Угадаешь, кто это может быть?
Ol' Saint Nicholas, you're the one
Старый Святой Николай, ты тот самый,
We jump for joy whenever
Ради которого мы прыгаем от радости,
Oh so jolly, ol' Saint Nicholas passes by
Такой весёлый, старый Святой Николай проходит мимо,
Spreadin' spirit with a twinklin' eye
Распространяя дух праздника с мерцающим взглядом.
Ol' Saint Nicholas, over head
Старый Святой Николай, над головой
You hang a twig of merry misteltoe and
Ты вешаешь веточку весёлой омелы, и
Ol' Saint Nicholas gay are we
Старый Святой Николай, мы веселимся,
Catching kisses by the yuletide tree
Ловим поцелуи у рождественской ёлки.
Wouldn't you know that you'd
Ты же знаешь, что ты
Be responsible for all the holiday noise?
Виновник всей этой праздничной суеты?
Wouldn't you know that we'd be just like
Ты же знаешь, что мы будем вести себя как
Other little girls and boys?
Все остальные маленькие девочки и мальчики?
So, Ol' Saint Nicholas, here's to you
Итак, старый Святой Николай, за тебя!
A toast for bringin' goodies to the young and
Тост за то, что ты приносишь подарки молодым и
Ol' Saint Nicholas hip-hooray
Старый Святой Николай, ура!
Have a happy Christmas day!
Счастливого Рождества!
Have a happy Christmas day!
Счастливого Рождества!
Ol' Saint Nicholas, ol' Saint Nicholas
Старый Святой Николай, старый Святой Николай
Ol' Saint Nicholas, ol' Saint Nicholas
Старый Святой Николай, старый Святой Николай
Ol' Saint Nicholas, ol' Saint Nicholas
Старый Святой Николай, старый Святой Николай
Have a happy Christmas day!
Счастливого Рождества!





Writer(s): I. JAMES, B. PEPPER


Attention! Feel free to leave feedback.