Lyrics and translation Doris Day - Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
If
you
wonder
Si
vous
vous
demandez
Why
I
love
him
so
Pourquoi
je
l'aime
tant
He's
different
from
Il
est
différent
des
The
other
boys
I
know
Autres
garçons
que
je
connais
Some
have
ginger
Certains
ont
du
gingembre
And
some
have
snap
Et
d'autres
ont
du
claquement
Some
have
this
Certains
ont
ceci
And
some
have
that
Et
d'autres
ont
cela
But
my
guy,
all
he's
got
Mais
mon
gars,
tout
ce
qu'il
a
Is
ooh
bang
jiggilly
jang
C'est
ooh
bang
jiggilly
jang
Some
have
kisses
Certains
ont
des
baisers
That
taste
so
sweet
Qui
ont
un
goût
si
sucré
Taste
like
taters
Un
goût
de
pomme
de
terre
Or
taste
like
meat
Ou
un
goût
de
viande
But
my
guy,
what
a
flavor
Mais
mon
gars,
quelle
saveur
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
My
bonnie
lies
over
the
mmm
Mon
bonnie
ment
par-dessus
les
mmm
My
bonnies
lies
over
the
Mes
bonnie
mentent
par-dessus
les
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
There's
nobody
lies
Personne
ne
ment
Like
my
bonnie
Comme
mon
bonnie
But
even
though
my
Mais
même
si
mon
Bonnie
lies
to
me
Bonnie
me
ment
I
forgive
him
cause
Je
lui
pardonne
parce
que
Some
are
charming
Certains
sont
charmants
And
some
have
looks
Et
certains
ont
de
l'allure
Some
have
money
Certains
ont
de
l'argent
And
some
read
books
Et
certains
lisent
des
livres
But
my
guy,
he's
got
Mais
mon
gars,
il
en
a
So
much
ooh
bang
jiggilly
jang
Tellement
d'ooh
bang
jiggilly
jang
My
bonnie
lies
over
the
mmm
Mon
bonnie
ment
par-dessus
les
mmm
My
bonnies
lies
over
the
Mes
bonnie
mentent
par-dessus
les
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
There's
nobody
lies
Personne
ne
ment
Like
my
bonnie
Comme
mon
bonnie
But
even
though
my
Mais
même
si
mon
Bonnie
lies
to
me
Bonnie
me
ment
I
forgive
him
cause
Je
lui
pardonne
parce
que
Some
are
charming
Certains
sont
charmants
And
some
have
looks
Et
certains
ont
de
l'allure
Some
have
money
Certains
ont
de
l'argent
And
some
read
books
Et
certains
lisent
des
livres
But
my
guy,
all
he's
got
Mais
mon
gars,
tout
ce
qu'il
a
Is
ooh
bang
jiggilly
jang
C'est
ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Ooh
bang
jiggilly
jang
Rate the translation
1
A Purple Cow
2 Shaking the Blues Away
3 Ten Cents a Dance
4 Ready Willing and Able
5 You My Love
6 When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
7 Mean To Me
8 You Made Me Love You
9 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
10 At Sundown
11 Anyone Can Fall In Love
12 It All Depends On You
13 Hold Me in Your Arms
14 Love's Little Island
15 Foolishly Yours
16 Two Hearts, Two Kisses
17 Someone Else's Roses
18 Lost in Loveliness
19 The Black Hill of Dakota
20 Kiss Me Again Stranger
2 Shaking the Blues Away
3 Ten Cents a Dance
4 Ready Willing and Able
5 You My Love
6 When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
7 Mean To Me
8 You Made Me Love You
9 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
10 At Sundown
11 Anyone Can Fall In Love
12 It All Depends On You
13 Hold Me in Your Arms
14 Love's Little Island
15 Foolishly Yours
16 Two Hearts, Two Kisses
17 Someone Else's Roses
18 Lost in Loveliness
19 The Black Hill of Dakota
20 Kiss Me Again Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.