Doris Day - Papa Won't You Dance With Me - translation of the lyrics into French
Doris Day Papa Won't You Dance With Me

Doris Day - Papa Won't You Dance With Me

Lyrics and translation Doris Day - Papa Won't You Dance With Me




Papa Won't You Dance With Me
Papa, veux-tu danser avec moi ?
Papa, won't you dance with me?
Papa, veux-tu danser avec moi ?
Oh dance with me, please dance with me
Oh, danse avec moi, s'il te plaît, danse avec moi
Papa, take a chance with me
Papa, tente ta chance avec moi
And dance with me tonight
Et danse avec moi ce soir
And when you whirl me
Et quand tu me fais tournoyer
Round and round we'll go
Nous irons de plus en plus haut
Right off the ground we'll go
Nous allons décoller
Around and round we'll go
Nous irons de plus en plus haut
We'll hear those trombones slidin' high
Nous entendrons ces trombones glisser haut
We'll both be glidin' high
Nous planerons tous les deux haut
Up in the sky, I love the polka
Dans le ciel, j'adore la polka
Papa, won't you dance with me?
Papa, veux-tu danser avec moi ?
Oh, dance with me, please dance with me
Oh, danse avec moi, s'il te plaît, danse avec moi
When you hold me, hold me tight
Quand tu me tiens dans tes bras, serre-moi fort
Oh, papa won't you dance with me tonight
Oh, papa, veux-tu danser avec moi ce soir ?
Papa, won't you dance with me?
Papa, veux-tu danser avec moi ?
Oh, dance with me, please dance with me
Oh, danse avec moi, s'il te plaît, danse avec moi
Papa, take a chance with me
Papa, tente ta chance avec moi
And dance with me tonight
Et danse avec moi ce soir
And when you whirl me
Et quand tu me fais tournoyer
Round and round we'll go
Nous irons de plus en plus haut
Right off the ground we'll go
Nous allons décoller
Around and round we'll go
Nous irons de plus en plus haut
We'll hear those trombones slidin' high
Nous entendrons ces trombones glisser haut
We'll both be glidin' high
Nous planerons tous les deux haut
Up in the sky, I love the polka
Dans le ciel, j'adore la polka
Papa won't you dance with me?
Papa, veux-tu danser avec moi ?
Oh, dance with me, please dance with me
Oh, danse avec moi, s'il te plaît, danse avec moi
When you hold me, hold me tight
Quand tu me tiens dans tes bras, serre-moi fort
Oh papa, won't you dance with me
Oh, papa, veux-tu danser avec moi ?
Papa, won't you dance with me
Papa, veux-tu danser avec moi
I said dance with me tonight
J'ai dit, danse avec moi ce soir




Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn
Doris Day - The Formative Years
Album
The Formative Years
date of release
25-01-2005

1 Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! Feel free to leave feedback.