Lyrics and translation Doris Day - Pete
I've
got
a
man,
his
name
is
Pe-ete
J'ai
un
homme,
il
s'appelle
Pete
He's
awfully
good
and
oh
so
sweet
Il
est
vraiment
gentil
et
tellement
doux
He's
not
the
kind
that
you
usually
meet
Il
n'est
pas
du
genre
que
tu
rencontres
habituellement
He
loves
me
so-o
and
I
love
Pete
Il
m'aime
tellement
et
j'aime
Pete
A
gal
that
I
know
loves
a
boy
named
Ji-im
Une
fille
que
je
connais
aime
un
garçon
appelé
Jim
Though
he
treats
her
mean
she
still
loves
him
Même
s'il
la
traite
mal,
elle
l'aime
toujours
And
Sally
loves
Joe
who's
the
kind
that'll
cheat
Et
Sally
aime
Joe,
qui
est
du
genre
à
tricher
Some
men
are
like
that
but
not
my
Pete
Certains
hommes
sont
comme
ça,
mais
pas
mon
Pete
He
never
beats
me
Il
ne
me
frappe
jamais
Never
mistreats
me
Il
ne
me
maltraite
jamais
He
never
teases
Il
ne
se
moque
jamais
He
only
pleases
Il
me
fait
seulement
plaisir
I
take
my
troubles
with
a
grain
of
salt'Cause
I've
got
a
man
without
a
fault
J'accepte
mes
problèmes
avec
philosophie,
parce
que
j'ai
un
homme
sans
défaut
I
put
him
on
trial,
he
passed
every
te-est
Je
l'ai
mis
à
l'épreuve,
il
a
réussi
tous
les
tests
Whatever
he
does,
he
does
his
best
Quoi
qu'il
fasse,
il
fait
de
son
mieux
I've
got
no
complaints
and
my
life
is
complete'Cause
I've
got
a
man
whose
name
is
Pete
Je
n'ai
aucune
plainte
et
ma
vie
est
complète
parce
que
j'ai
un
homme
qui
s'appelle
Pete
He
never
beats
me
Il
ne
me
frappe
jamais
Never
mistreats
me
Il
ne
me
maltraite
jamais
He
never
teases
Il
ne
se
moque
jamais
He
only
pleases
Il
me
fait
seulement
plaisir
I
take
my
troubles
with
a
grain
of
salt'Cause
I've
got
a
man
without
a
fault
J'accepte
mes
problèmes
avec
philosophie,
parce
que
j'ai
un
homme
sans
défaut
I
put
him
on
trial,
he
passed
every
te-est
Je
l'ai
mis
à
l'épreuve,
il
a
réussi
tous
les
tests
Whatever
he
does,
he
does
his
best
Quoi
qu'il
fasse,
il
fait
de
son
mieux
I've
got
no
complaints
and
my
life
is
complete'Cause
I've
got
a
ma-an,
what
a
ma-an
Je
n'ai
aucune
plainte
et
ma
vie
est
complète
parce
que
j'ai
un
homme,
quel
homme
His
name
is
Pete...
Il
s'appelle
Pete...
Rate the translation
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! Feel free to leave feedback.