Doris Day - Pete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doris Day - Pete




I've got a man, his name is Pe-ete
У меня есть человек, его зовут Пе-эте.
He's awfully good and oh so sweet
Он ужасно хороший и такой милый
He's not the kind that you usually meet
Он не из тех, кого ты обычно встречаешь.
He loves me so-o and I love Pete
Он так любит меня, а я люблю Пита.
A gal that I know loves a boy named Ji-im
Девушка, которую я знаю, любит парня по имени Джи-им.
Though he treats her mean she still loves him
Хотя он обращается с ней плохо, она все еще любит его.
And Sally loves Joe who's the kind that'll cheat
И Салли любит Джо, который из тех, кто жульничает.
Some men are like that but not my Pete
Некоторые мужчины такие но не мой Пит
He never beats me
Он никогда не бьет меня.
Never mistreats me
Никогда не обижает меня.
He never teases
Он никогда не дразнит.
He only pleases
Он только радует.
I take my troubles with a grain of salt'Cause I've got a man without a fault
Я отношусь к своим проблемам с недоверием, потому что у меня есть человек без вины.
I put him on trial, he passed every te-est
Я отдал его под суд, он прошел все испытания.
Whatever he does, he does his best
Что бы он ни делал, он делает все, что в его силах.
I've got no complaints and my life is complete'Cause I've got a man whose name is Pete
У меня нет никаких жалоб, и моя жизнь полна, потому что у меня есть человек, которого зовут Пит.
He never beats me
Он никогда не бьет меня.
Never mistreats me
Никогда не обижает меня.
He never teases
Он никогда не дразнит.
He only pleases
Он только радует.
I take my troubles with a grain of salt'Cause I've got a man without a fault
Я отношусь к своим проблемам с недоверием, потому что у меня есть человек без вины.
I put him on trial, he passed every te-est
Я отдал его под суд, он прошел все испытания.
Whatever he does, he does his best
Что бы он ни делал, он делает все, что в его силах.
I've got no complaints and my life is complete'Cause I've got a ma-an, what a ma-an
У меня нет никаких жалоб, и моя жизнь полна, потому что у меня есть ма-Ан, какая Ма-Ан
His name is Pete...
Его зовут Пит...






Attention! Feel free to leave feedback.