Doris Day - Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies") - translation of the lyrics into French
Doris Day Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")

Doris Day - Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")

Lyrics and translation Doris Day - Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")




Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")
S'il te plaît, ne mange pas les marguerites (De "S'il te plaît, ne mange pas les marguerites")
Please, please don't eat the daisies
S'il te plaît, s'il te plaît, ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies, please, please
Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît
Please, please don't eat the daisies
S'il te plaît, s'il te plaît, ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies, please, please
Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît
Here I am waitin' and anticipatin'
Me voilà, j'attends et j'anticipe
The kisses that I'll get from you
Les baisers que je vais recevoir de toi
(Don't eat the daisies, please, please)
(Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît)
Please, please don't eat the daisies
S'il te plaît, s'il te plaît, ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies, please, please
Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît
I'm so romantic but I'm gettin' frantic
Je suis si romantique, mais je deviens folle
Wonderin' what you're gonna do
Je me demande ce que tu vas faire
Do you love me, {Do you love me}
M'aimes-tu, {M'aimes-tu}
Do you love me not?, {Do you love me not?}
M'aimes-tu pas?, {M'aimes-tu pas?}
What I'm longin' to know
Ce que j'ai hâte de savoir
If you love me, {If you love me,}
Si tu m'aimes, {Si tu m'aimes,}
Love me a lot
M'aimer beaucoup
You'll prove it by lettin' the daisies grow
Tu le prouveras en laissant pousser les marguerites
Oh, please, please don't eat the daisies
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies, please, please
Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît
Supposin' it showers while you're eatin' flowers
Supposons qu'il pleuve pendant que tu manges des fleurs
The hours are wastin' away
Les heures passent
Please, don't eat the daisies today
S'il te plaît, ne mange pas les marguerites aujourd'hui
Do you love me?
M'aimes-tu?
Do you love me not?
M'aimes-tu pas?
That's what I'm longin' to know
C'est ce que j'ai hâte de savoir
If you love me, love me a lot
Si tu m'aimes, aime-moi beaucoup
You'll prove it by lettin' the daisies grow, {daisies grow}
Tu le prouveras en laissant pousser les marguerites, {les marguerites}
Oh, please, please don't eat the daisies
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies, please, please
Ne mange pas les marguerites, s'il te plaît, s'il te plaît
Supposin' it showers while you're eatin' flowers
Supposons qu'il pleuve pendant que tu manges des fleurs
The hours are wastin' away
Les heures passent
Please, don't eat the daisies, {don't eat the daisies}
S'il te plaît, ne mange pas les marguerites, {ne mange pas les marguerites}
Don't eat the daisies today
Ne mange pas les marguerites aujourd'hui
Don't eat the daisies
Ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies
Ne mange pas les marguerites
Don't eat the daisies {today}
Ne mange pas les marguerites {aujourd'hui}




Writer(s): Joe Lubin
Doris Day - Don't Eat the Daisies and Other Great Movie Songs
Album
Don't Eat the Daisies and Other Great Movie Songs
date of release
01-03-2013

1 Canadian Capers (From "My Dream Is Yours")
2 On Moonlight Bay (From "On Moonlight Bay")
3 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
4 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
5 It's Magic (From "Romance On the High Seas")
6 Julie (From "Julie")
7 I'll See You In My Dreams (From "I'll See You In My Dreams")
8 You Made Me Love You (From "Love Me Or Leave Me")
9 I Only Have Eyes for You (From "Dames")
10 What Every Girl Should Know
11 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
12 The Deadwood Stage (From "Whip Crack a-Way")
13 Singin' In the Rain (from "Singin' In the Rain")
14 Do Do Do (From "Tea for Two")
15 Three Coins In the Fountain (from "Three Coins In the Fountain")
16 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
17 Tea for Two (From "Tea for Two")
18 Anything You Can Do, I Can Do Better (From "Annie Get Your Gun")
19 Secret Love (From "Calamity Jane")
20 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From "the Man Who Knew Too Much"]
21 Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")
22 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
Attention! Feel free to leave feedback.