Please Don't Eat the Daisies - Doris Daytranslation in French
Please,
please
don't
eat
the
daisies
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Please,
please
don't
eat
the
daisies
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Here
I
am
waitin'
and
anticipatin'
Me
voilà,
j'attends
et
j'anticipe
The
kisses
that
I'll
get
from
you
Les
baisers
que
je
vais
recevoir
de
toi
(Don't
eat
the
daisies,
please,
please)
(Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
Please,
please
don't
eat
the
daisies
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
I'm
so
romantic
but
I'm
gettin'
frantic
Je
suis
si
romantique,
mais
je
deviens
folle
Wonderin'
what
you're
gonna
do
Je
me
demande
ce
que
tu
vas
faire
Do
you
love
me
M'aimes-tu
Do
you
love
me
not?
M'aimes-tu
pas?
That's
what
I'm
longin'
to
know
C'est
ce
que
j'ai
hâte
de
savoir
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Si
tu
m'aimes,
aime-moi
beaucoup
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Tu
le
prouveras
en
laissant
les
marguerites
pousser
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
Oh,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Supposons
qu'il
pleuve
pendant
que
tu
manges
des
fleurs
The
hours
are
wastin'
away
Les
heures
se
perdent
Please,
please
don't
eat
the
daisies
today
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
aujourd'hui
Do
you
love
me?
M'aimes-tu?
Do
you
love
me
not?
M'aimes-tu
pas?
That's
what
I'm
longin'
to
know
C'est
ce
que
j'ai
hâte
de
savoir
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Si
tu
m'aimes,
aime-moi
beaucoup
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Tu
le
prouveras
en
laissant
les
marguerites
pousser
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
Oh,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Ne
mange
pas
les
marguerites,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Supposons
qu'il
pleuve
pendant
que
tu
manges
des
fleurs
The
hours
are
wastin'
away
Les
heures
se
perdent
Please
don't
eat
the
daisies,
don't
eat
the
daisies
S'il
te
plaît,
ne
mange
pas
les
marguerites,
ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies
today
Ne
mange
pas
les
marguerites
aujourd'hui
Don't
eat
the
daisies
Ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies
Ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies
Ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies
Ne
mange
pas
les
marguerites
Don't
eat
the
daisies
Ne
mange
pas
les
marguerites
Rate the translation
1
The Christmas Story
2 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
3 You Are My Sunshine
4 Something Wonderful
5 Kiss Me Goodbye, Love
6 It's So Laughable
7 I'll Be Around
8 Ask Me
9 Your Mother and Mine
10 Mister Tap Toe
11 My Life's Desire
12 Shanghai
13 Lullaby of Broadway
14 Oops
15 The Blue Bells of Broadway
16 I Speak To The Stars
17 Sam, The Accordian Man
18 Daffa Down Dilly
19 A Perfect Understanding
20 What Does a Woman Do
21 Sugarbush
22 Teacher's Pet
23 My Love and Devotion
24 Roly Poly
25 Please Don't Eat the Daisies
26 Anyway the Wind Blows
27 Let'sWalk That-A-Way
28 If I Give My Heart To You
29 I'll Never Stop Loving you
30 Ready Willing and Able
31 Tunnel of Love
32 Everybody Loves a Lover
33 I'm Forever Blowing Bubbles
34 I May Be Wrong
35 Too Marvellous For Words
36 The Very Thought of You
37 With a Song in My Heart
38 Hoop-Dee-Doo
39 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
40 Would I Love You
41 Baby Doll
42 Anyone Can Fall In Love
43 A Little Kiss Goodnight
44 Lost in Loveliness
45 What Every Girl Should Know
46 Someone Else's Roses
47 Kay Mutela
48 Candy Lips
49 Choo Choo Train (Ch Ch Foo)
50 This Too Shall Pass Away
51 Beautiful Music to Love By
52 When The Red (Red Robin)
53 You Have My Sympathy
54 The Second Star To The Right
55 A Guy Is a Guy
56 Who, Who, Who
57 How Lovely Cooks The Meat
58 When I Fall in Love
59 Take Me in Your Arms
60 A Full Time Job
61 May Says, Pa Says
62 Make It Soon
63 Ain't We Got Fun
64 I Wish I Had a Girl
65 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
66 If That Doesn’t Do It
67 Twelve O'clock Tonight
68 A Very Precious Love
69 The Deadwood Stage
70 Just Blew in from the Windy City
71 The Black Hills of Dakota
72 Secret Love
73 Pillow Talk
74 The Sound of Music
75 Heart Full Of Love
76 Make Someone Happy
77 Bright and Shiny
78 Love Me or Leave Me
79 Never Look Back
80 You My Love
81 I've Gotta Sing Away These Blues
82 Today Will Be Yesterday Tomorrow
83 Through The Eyes Of Love
84 Nothing In The World
85 Rickety Rackety Rendezvous
86 The Party's Over
87 Runaway, Skidaddle, Skidoo
88 Darn That Dream
89 I Enjoy Being a Girl
90 Instant Love
91 Possess Me
92 Inspiration
93 He's So Married
94 Love Me In The Daytime
95 It Happened To Jane
96 Be Prepared
97 Here We Go Again
98 Soft as the Starlight
99 The Blue Train
100 Kissing My Honey
101 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
102 The Best Thing for You
103 A Bushel and a Peck
104 Imagination
105 Bewitched, Bothered & Bewildered
106 Oh Me Oh My
107 Tea for Two
108 Do Do Do
109 I Only Have Eyes For You
110 I Know That You Know
111 I Want to Be Happy
112 Crazy Rhythm
113 Here In My Arms
114 I've Forgotten You
2 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
3 You Are My Sunshine
4 Something Wonderful
5 Kiss Me Goodbye, Love
6 It's So Laughable
7 I'll Be Around
8 Ask Me
9 Your Mother and Mine
10 Mister Tap Toe
11 My Life's Desire
12 Shanghai
13 Lullaby of Broadway
14 Oops
15 The Blue Bells of Broadway
16 I Speak To The Stars
17 Sam, The Accordian Man
18 Daffa Down Dilly
19 A Perfect Understanding
20 What Does a Woman Do
21 Sugarbush
22 Teacher's Pet
23 My Love and Devotion
24 Roly Poly
25 Please Don't Eat the Daisies
26 Anyway the Wind Blows
27 Let'sWalk That-A-Way
28 If I Give My Heart To You
29 I'll Never Stop Loving you
30 Ready Willing and Able
31 Tunnel of Love
32 Everybody Loves a Lover
33 I'm Forever Blowing Bubbles
34 I May Be Wrong
35 Too Marvellous For Words
36 The Very Thought of You
37 With a Song in My Heart
38 Hoop-Dee-Doo
39 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
40 Would I Love You
41 Baby Doll
42 Anyone Can Fall In Love
43 A Little Kiss Goodnight
44 Lost in Loveliness
45 What Every Girl Should Know
46 Someone Else's Roses
47 Kay Mutela
48 Candy Lips
49 Choo Choo Train (Ch Ch Foo)
50 This Too Shall Pass Away
51 Beautiful Music to Love By
52 When The Red (Red Robin)
53 You Have My Sympathy
54 The Second Star To The Right
55 A Guy Is a Guy
56 Who, Who, Who
57 How Lovely Cooks The Meat
58 When I Fall in Love
59 Take Me in Your Arms
60 A Full Time Job
61 May Says, Pa Says
62 Make It Soon
63 Ain't We Got Fun
64 I Wish I Had a Girl
65 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
66 If That Doesn’t Do It
67 Twelve O'clock Tonight
68 A Very Precious Love
69 The Deadwood Stage
70 Just Blew in from the Windy City
71 The Black Hills of Dakota
72 Secret Love
73 Pillow Talk
74 The Sound of Music
75 Heart Full Of Love
76 Make Someone Happy
77 Bright and Shiny
78 Love Me or Leave Me
79 Never Look Back
80 You My Love
81 I've Gotta Sing Away These Blues
82 Today Will Be Yesterday Tomorrow
83 Through The Eyes Of Love
84 Nothing In The World
85 Rickety Rackety Rendezvous
86 The Party's Over
87 Runaway, Skidaddle, Skidoo
88 Darn That Dream
89 I Enjoy Being a Girl
90 Instant Love
91 Possess Me
92 Inspiration
93 He's So Married
94 Love Me In The Daytime
95 It Happened To Jane
96 Be Prepared
97 Here We Go Again
98 Soft as the Starlight
99 The Blue Train
100 Kissing My Honey
101 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
102 The Best Thing for You
103 A Bushel and a Peck
104 Imagination
105 Bewitched, Bothered & Bewildered
106 Oh Me Oh My
107 Tea for Two
108 Do Do Do
109 I Only Have Eyes For You
110 I Know That You Know
111 I Want to Be Happy
112 Crazy Rhythm
113 Here In My Arms
114 I've Forgotten You
Attention! Feel free to leave feedback.