Lyrics and translation Doris Day - Please Don't Eat the Daisies
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.
Here
I
am
waitin'
and
anticipatin'
Здесь
я
жду
и
предвкушаю.
The
kisses
that
I'll
get
from
you
поцелуи,
которые
я
получу
от
тебя.
(Don't
eat
the
daisies,
please,
please)
(Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.)
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.
I'm
so
romantic
but
I'm
gettin'
frantic
Я
так
романтична,
но
становлюсь
безумной.
Wonderin'
what
you're
gonna
do
интересно,
что
ты
собираешься
делать.
Do
you
love
me
Ты
любишь
меня,
Do
you
love
me
not?
Ты
не
любишь
меня?
That's
what
I'm
longin'
to
know
Это
то,
что
я
так
хочу
знать.
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Если
ты
любишь
меня,
люби
меня
очень
сильно.
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Ты
докажешь
это,
позволив
ромашкам
расти.
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
О,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Думаю,
это
дождь,
пока
ты
ешь
цветы.
The
hours
are
wastin'
away
Время
уходит.
Please,
please
don't
eat
the
daisies
today
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
сегодня...
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
Do
you
love
me
not?
Ты
не
любишь
меня?
That's
what
I'm
longin'
to
know
Это
то,
что
я
так
хочу
знать.
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Если
ты
любишь
меня,
люби
меня
очень
сильно.
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Ты
докажешь
это,
позволив
ромашкам
расти.
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
О,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста.
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Думаю,
это
дождь,
пока
ты
ешь
цветы.
The
hours
are
wastin'
away
Время
уходит.
Please
don't
eat
the
daisies,
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
не
ешь
ромашки,
не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies
today
Не
ешь
ромашки
сегодня...
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки.
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки.
Rate the translation
1
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
2 Mister Tap Toe
3 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
4 Till the End of Time
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
7 My Darling, My Darling
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [From "Young Man With a Horn"]
10 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
11 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
12 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
13 Pillow Talk
14 Please Don't Eat the Daisies
15 In Love In Vain
16 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
2 Mister Tap Toe
3 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
4 Till the End of Time
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
7 My Darling, My Darling
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [From "Young Man With a Horn"]
10 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
11 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
12 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
13 Pillow Talk
14 Please Don't Eat the Daisies
15 In Love In Vain
16 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
Attention! Feel free to leave feedback.