Please Don't Eat the Daisies - Doris Daytranslation in Russian
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста
Here
I
am
waitin'
and
anticipatin'
Вот
я
жду
и
предвкушаю
The
kisses
that
I'll
get
from
you
Поцелуи,
которые
я
получу
от
тебя
(Don't
eat
the
daisies,
please,
please)
(Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста)
Please,
please
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста
I'm
so
romantic
but
I'm
gettin'
frantic
Я
такая
романтичная,
но
становлюсь
все
отчаяннее
Wonderin'
what
you're
gonna
do
Интересно,
что
ты
собираешься
делать
Do
you
love
me
Любишь
меня
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
That's
what
I'm
longin'
to
know
Вот
что
я
жажду
узнать
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Если
любишь
меня,
люби
меня
сильно
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Ты
докажешь
это,
позволив
ромашкам
расти
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
О,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Представь,
что
пойдет
дождь,
пока
ты
ешь
цветы
The
hours
are
wastin'
away
Время
уходит
впустую
Please,
please
don't
eat
the
daisies
today
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
сегодня
Do
you
love
me?
Любишь
меня?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
That's
what
I'm
longin'
to
know
Вот
что
я
жажду
узнать
If
you
love
me,
love
me
a
lot
Если
любишь
меня,
люби
меня
сильно
You'll
prove
it
by
lettin'
the
daisies
grow
Ты
докажешь
это,
позволив
ромашкам
расти
Oh,
please,
please
don't
eat
the
daisies
О,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies,
please,
please
Не
ешь
ромашки,
пожалуйста,
пожалуйста
Supposin'
it
showers
while
you're
eatin'
flowers
Представь,
что
пойдет
дождь,
пока
ты
ешь
цветы
The
hours
are
wastin'
away
Время
уходит
впустую
Please
don't
eat
the
daisies,
don't
eat
the
daisies
Пожалуйста,
не
ешь
ромашки,
не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies
today
Не
ешь
ромашки
сегодня
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки
Don't
eat
the
daisies
Не
ешь
ромашки
Rate the translation
1
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
2 You're Getting To Be a Habit With Me
3 When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
4 Kiss Me Again Stranger
5 A Guy Is a Guy
6 It's a Lovely Day Today
7 Candy Lips (with Johnnie Ray)
8 You Made Me Love You
9 My Buddy
10 Pillow Talk
11 'Tis Harry I'm Planning to Marry
12 Nobody's Sweetheart
13 Anyway the Wind Blows
14 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
15 Teacher's Pet
16 Love in a Home
17 Julie
18 Love in the Daytime
19 Once A Year Day (with John Raitt)
20 The Way You Look Tonight
21 I Remember You
22 Twelve O'clock Tonight
23 Kissin' My Honey
24 Be Prepared
25 I Enjoy Being a Girl
26 Soft as the Starlight
27 Please Don't Eat the Daisies
28 I'm Not at All in Love
29 By the Light of the Silvery Moon
30 The Party's Over
31 Lullaby of Broadway
32 It Had To Be You
33 Secret Love
34 Sugarbush (with Frankie Laine)
35 My Love and Devotion
36 The Black Hills of Dakota
37 Let's Take An Old Fashioned Walk (with Frank Sinatra)
38 Roly Poly
39 Let's Walk A That-A-Way (with Johnnie Ray)
40 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
41 Just Blew in from the Windy City
42 Tunnel of Love
43 Love Me or Leave Me
44 I'll Never Stop Loving you
45 No Two People (with Donald O'Connor)
46 Sentimental Journey
47 A Very Precious Love
48 Everybody Loves a Lover
49 If I Give My Heart To You
50 Ready Willing and Able
51 I'll See You In My Dreams
52 When I Fall in Love
53 Ten Cents a Dance
54 I Can Do Without You (with Howard Keel)
55 Makin Whoopee
56 Ooh! Bang! Jiggly Jang!
57 Let It Ring
58 A Woman's Touch
59 Ain't We Got Fun
60 On Moonlight Bay
2 You're Getting To Be a Habit With Me
3 When the Red Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
4 Kiss Me Again Stranger
5 A Guy Is a Guy
6 It's a Lovely Day Today
7 Candy Lips (with Johnnie Ray)
8 You Made Me Love You
9 My Buddy
10 Pillow Talk
11 'Tis Harry I'm Planning to Marry
12 Nobody's Sweetheart
13 Anyway the Wind Blows
14 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
15 Teacher's Pet
16 Love in a Home
17 Julie
18 Love in the Daytime
19 Once A Year Day (with John Raitt)
20 The Way You Look Tonight
21 I Remember You
22 Twelve O'clock Tonight
23 Kissin' My Honey
24 Be Prepared
25 I Enjoy Being a Girl
26 Soft as the Starlight
27 Please Don't Eat the Daisies
28 I'm Not at All in Love
29 By the Light of the Silvery Moon
30 The Party's Over
31 Lullaby of Broadway
32 It Had To Be You
33 Secret Love
34 Sugarbush (with Frankie Laine)
35 My Love and Devotion
36 The Black Hills of Dakota
37 Let's Take An Old Fashioned Walk (with Frank Sinatra)
38 Roly Poly
39 Let's Walk A That-A-Way (with Johnnie Ray)
40 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
41 Just Blew in from the Windy City
42 Tunnel of Love
43 Love Me or Leave Me
44 I'll Never Stop Loving you
45 No Two People (with Donald O'Connor)
46 Sentimental Journey
47 A Very Precious Love
48 Everybody Loves a Lover
49 If I Give My Heart To You
50 Ready Willing and Able
51 I'll See You In My Dreams
52 When I Fall in Love
53 Ten Cents a Dance
54 I Can Do Without You (with Howard Keel)
55 Makin Whoopee
56 Ooh! Bang! Jiggly Jang!
57 Let It Ring
58 A Woman's Touch
59 Ain't We Got Fun
60 On Moonlight Bay
Attention! Feel free to leave feedback.