Lyrics and translation Doris Day - Por Favor

Por Favor

Por favor, I need the magic touch of your amour
So while your tempting lips are here before me
Please adore me, por favor
Besamé
Before the cha-cha tempo steals away
While other dancers do their fancy swayin'
We'll keep sayin', besamé
Dance with me
You're so appealing please romance with me
You've got me reeling, take a chance with me
And I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there's no more Cha-cha to enchant me
Say you'll grant me as before
Your love forever, por favor
And I've a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there's no more Cha-Cha to enchant me
Say you'll grant me as before
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor

Por Favor

Por favor, j'ai besoin de la touche magique de ton amour
Alors que tes lèvres tentatrices sont ici devant moi
S'il te plaît, adore-moi, por favor
Embrasse-moi
Avant que le tempo du cha-cha ne s'envole
Tandis que les autres danseurs se déhanchent avec élégance
Nous continuerons à dire, embrasse-moi
Danse avec moi
Tu es si séduisant, s'il te plaît, fais-moi la cour
Tu me fais tourner la tête, prends une chance avec moi
Et j'ai le sentiment que nos lèvres seront encore jointes
Même lorsque la danse sera terminée
Por favor
J'ai besoin de la touche magique de ton amour
Donc, quand il n'y aura plus de cha-cha pour m'enchanter
Dis-moi que tu m'accorderas comme avant
Ton amour pour toujours, par pitié
Et j'ai le sentiment que nos lèvres seront encore jointes
Même lorsque la danse sera terminée
Por favor
J'ai besoin de la touche magique de ton amour
Donc, quand il n'y aura plus de cha-cha pour m'enchanter
Dis-moi que tu m'accorderas comme avant
Ton amour pour toujours, par pitié
Ton amour pour toujours, par pitié
Ton amour pour toujours, por favor