Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version] - Doris Daytranslation in French
I'm
no
angel
Je
ne
suis
pas
un
ange
I'm
far
from
it
Je
suis
loin
de
l'être
Yeah,
when
push
comes
to
shove
Oui,
quand
le
besoin
se
fait
sentir
I
can
rise
above
it
Je
peux
surmonter
ça
I
get
down
Je
me
démène
But
I
ain't
easy
Mais
je
ne
suis
pas
facile
I
spoil
myself
Je
me
gâte
So
it's
so
hard
to
please
me
Alors
c'est
tellement
difficile
de
me
plaire
Baby,
I'm
ready,
willing
and
able
Bébé,
je
suis
prête,
désireuse
et
capable
And
if
you
feel
like
a
man,
lay
your
cards
on
the
table
Et
si
tu
te
sens
comme
un
homme,
montre
tes
cartes
I
don't
gamble
Je
ne
joue
pas
But
I
take
chances
Mais
je
prends
des
risques
And
if
love
is
a
game
Et
si
l'amour
est
un
jeu
That
a
fool
romances
Que
les
imbéciles
romantiques
jouent
Then
I'm
a
fool
Alors
je
suis
une
imbécile
One
more
time
Une
fois
de
plus
So
start
makin'
your
move
Alors
commence
à
faire
ton
mouvement
Before
I
change
my
mind
Avant
que
je
change
d'avis
Baby,
I'm
ready,
willing
and
able
Bébé,
je
suis
prête,
désireuse
et
capable
And
if
you
feel
like
a
man,
lay
your
cards
on
the
table
Et
si
tu
te
sens
comme
un
homme,
montre
tes
cartes
So
get
your
ass
in
gear
and
do
it
for
me
babe
Alors
bouge
ton
derrière
et
fais-le
pour
moi
bébé
Uh,
get
down
Uh,
bouge
Well,
you're
different
Eh
bien,
tu
es
différent
To
say
the
least
Pour
le
moins
Yeah,
you've
got
the
power
Oui,
tu
as
le
pouvoir
To
change
the
nature
of
the
beast
De
changer
la
nature
de
la
bête
Well,
only
time
Eh
bien,
seul
le
temps
Will
really
tell
Le
dira
vraiment
But,
on
down
the
line
Mais,
sur
le
long
terme
I
know
I'm
still
alive
and
well
Je
sais
que
je
suis
toujours
en
vie
et
bien
Baby,
I'm
ready,
willing
and
able
Bébé,
je
suis
prête,
désireuse
et
capable
So
get
your
ass
in
gear
and
do
it
for
me
babe
Alors
bouge
ton
derrière
et
fais-le
pour
moi
bébé
Get
down
Bouge
Rate the translation
1
Anyway the Wind Blows
2 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Teacher's Pet - 78 rpm Version
4 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
5 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
6 Secret Love
7 My Love And Devotion
8 April In Paris
9 Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version]
10 Sugarbush
11 When I Fall In Love (Live)
12 A Foggy Day
13 It's Magic (Percy Faith & His Orchestra) [78 RPM Version] [with Percy Faith and His Orchestra]
14 Oh, But I Do
15 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
16 Sentimental Journey
17 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
18 Love Him
19 Pillow Talk
20 Lullaby of Broadway
21 Nice Work If You Can Get It
22 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
23 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
24 The Deadwood Stage
25 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
26 A Very Precious Love
27 Everybody Loves a Lover (with Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
28 Soon
29 The Sound of Music
30 When I'm Not Near the Boy I Love
31 As Long as He Needs Me
32 People Will Say We're In Love (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I've Grown Accustomed to His Face
34 The Surrey with the Fringe on Top
35 On the Street Where You Live
36 My Kinda Love
37 Something Wonderful
38 What's the Use of Wond'rin'
39 You'll Never Walk Alone
40 Happy Talk (with Neal Hefti and His Orchestra)
41 I Love Paris
42 Ohio
43 Make Someone Happy (with Neal Hefti Orchestra)
44 Show Time - Part One
45 Hooray for Hollywood
46 It's Easy to Remember
47 The Way You Look Tonight
48 I'll Remember April
49 Blues In the Night
50 Over the Rainbow
51 Love Is Here to Stay
52 In the Still of the Night
53 Night and Day
54 Easy to Love
55 I Had the Craziest Dream
56 I've Got My Love to Keep Me Warm
57 Move Over Darling
2 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Teacher's Pet - 78 rpm Version
4 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
5 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
6 Secret Love
7 My Love And Devotion
8 April In Paris
9 Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version]
10 Sugarbush
11 When I Fall In Love (Live)
12 A Foggy Day
13 It's Magic (Percy Faith & His Orchestra) [78 RPM Version] [with Percy Faith and His Orchestra]
14 Oh, But I Do
15 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
16 Sentimental Journey
17 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
18 Love Him
19 Pillow Talk
20 Lullaby of Broadway
21 Nice Work If You Can Get It
22 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
23 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
24 The Deadwood Stage
25 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
26 A Very Precious Love
27 Everybody Loves a Lover (with Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
28 Soon
29 The Sound of Music
30 When I'm Not Near the Boy I Love
31 As Long as He Needs Me
32 People Will Say We're In Love (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I've Grown Accustomed to His Face
34 The Surrey with the Fringe on Top
35 On the Street Where You Live
36 My Kinda Love
37 Something Wonderful
38 What's the Use of Wond'rin'
39 You'll Never Walk Alone
40 Happy Talk (with Neal Hefti and His Orchestra)
41 I Love Paris
42 Ohio
43 Make Someone Happy (with Neal Hefti Orchestra)
44 Show Time - Part One
45 Hooray for Hollywood
46 It's Easy to Remember
47 The Way You Look Tonight
48 I'll Remember April
49 Blues In the Night
50 Over the Rainbow
51 Love Is Here to Stay
52 In the Still of the Night
53 Night and Day
54 Easy to Love
55 I Had the Craziest Dream
56 I've Got My Love to Keep Me Warm
57 Move Over Darling
Attention! Feel free to leave feedback.