Lyrics and translation Doris Day - Sentimental Journey
Gonna
take
a
sentimental
journey
Je
vais
faire
un
voyage
sentimental
Gonna
set
my
heart
at
ease
Je
vais
mettre
mon
cœur
à
l'aise
Gonna
make
a
sentimental
journey
Je
vais
faire
un
voyage
sentimental
To
renew
old
memories
Pour
revivre
de
vieux
souvenirs
Got
my
bag,
got
my
reservation
J'ai
mon
sac,
j'ai
ma
réservation
Spent
each
dime
I
could
afford
J'ai
dépensé
chaque
sou
que
j'avais
Like
a
child
in
wild
anticipation
Comme
une
enfant
pleine
d'anticipation
I
long
to
hear
that
all
aboard
J'ai
hâte
d'entendre
le
"En
route
!"
Seven,
that's
the
time
we
leave,
at
seven
Sept
heures,
c'est
l'heure
du
départ,
à
sept
heures
I'll
be
waitin'
up
for
heaven
J'attendrai
le
paradis
Countin'
every
mile
of
railroad
track
Comptant
chaque
kilomètre
de
voie
ferrée
That
takes
me
back
Qui
me
ramène
en
arrière
Never
thought
my
heart
could
be
so
yearning
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
mon
cœur
puisse
être
si
nostalgique
Why
did
I
decide
to
roam?
Pourquoi
ai-je
décidé
de
partir
?
I
gotta
take
this
sentimental
journey
Je
dois
faire
ce
voyage
sentimental
Sentimental
journey
home
Voyage
sentimental
vers
la
maison
Seven,
that's
the
time
we
leave,
at
seven
Sept
heures,
c'est
l'heure
du
départ,
à
sept
heures
I'll
be
waitin'
up
for
heaven
J'attendrai
le
paradis
Countin'
every
mile
of
railroad
track
Comptant
chaque
kilomètre
de
voie
ferrée
That
takes
me
back
Qui
me
ramène
en
arrière
Never
thought
my
heart
could
be
so
yearning
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
mon
cœur
puisse
être
si
nostalgique
Why
did
I
decide
to
roam?
Pourquoi
ai-je
décidé
de
partir
?
I
gotta
take
this
sentimental
journey
Je
dois
faire
ce
voyage
sentimental
Sentimental
journey
home
Voyage
sentimental
vers
la
maison
Sentimental
journey
home
Voyage
sentimental
vers
la
maison
Sentimental
journey
home
Voyage
sentimental
vers
la
maison
Rate the translation
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Attention! Feel free to leave feedback.