Stepping out with My Baby - Doris Day translation in Russian

Stepping out with My Baby

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
It's for sure, not for maybe
That I'm all dressed up tonight
Steppin' out with my honey
Can't be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' wood
There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With a bright shine on my shoes and on my nails
Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight
There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With a bright shine on my shoes and on my nails
Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight
Steppin' out with my baby, Steppin' out with my baby
Steppin' out with my baby

Выхожу в свет с моим милым

Выхожу в свет с моим милым,
Всё прекрасно, ведь я права,
Это точно, без "возможно",
Что сегодня я нарядилась сполна.
Выхожу в свет с моим сладким,
Так приятно чувствовать себя хорошо,
Никогда не чувствовала себя такой счастливой,
И продолжаю стучать по дереву, чтоб не сглазить.
Всё будет гладко, ведь я ставлю паруса,
С блеском на туфлях и на ногтях.
Выхожу в свет с моим милым,
Всё прекрасно, ведь я права.
Спроси меня, когда наступит тот день,
Этот важный день может быть сегодня вечером.
Всё будет гладко, ведь я ставлю паруса,
С блеском на туфлях и на ногтях.
Выхожу в свет с моим милым,
Всё прекрасно, ведь я права.
Спроси меня, когда наступит тот день,
Этот важный день может быть сегодня вечером.
Выхожу в свет с моим милым, выхожу в свет с моим милым,
Выхожу в свет с моим милым.