Doris Day - Tea for Two (From "Tea for Two") - translation of the lyrics into Russian
Doris Day Tea for Two (From "Tea for Two")

Doris Day - Tea for Two (From "Tea for Two")

Lyrics and translation Doris Day - Tea for Two (From "Tea for Two")




Picture you upon my knee
Представь, как ты сидишь у меня на коленях.
Just tea for two and two for tea
Только чай на двоих и два на чай.
Just me for you
Только я для тебя.
And you for me alone
И ты только для меня.
Nobody near us
Никого рядом с нами.
To see us or hear us
Видеть или слышать нас
No friends or relations
Ни друзей, ни родственников.
On weekend vacations
В выходные каникулы
We won't have it known, dear
Мы никому не скажем, дорогая,
That we own a telephone, dear
что у нас есть телефон, дорогая.
Day will break and you'll awake
Наступит день, и ты проснешься.
And start to bake a sugar cake
И начинаем печь сахарный пирог.
For me to take
Для меня, чтобы взять ...
For all the boys to see
Чтобы все парни видели
We will raise a family
Мы вырастим семью.
A boy for you, a girl for me
Мальчик для тебя, девочка для меня.
Oh, can't you see
О, разве ты не видишь?
How happy we will be
Как мы будем счастливы!
Picture you upon my knee
Представь, как ты сидишь у меня на коленях.
Tea for two and two for tea
Чай на двоих и двое на чай.
Just me for you
Только я для тебя.
And you for me alone
И ты только для меня.
Nobody near us
Никого рядом с нами.
To see us or hear us
Видеть или слышать нас
No friends or relations
Ни друзей, ни родственников.
On weekend vacations
В выходные каникулы
We won't have it known, dear
Мы никому не скажем, дорогая,
That we own a telephone, dear
что у нас есть телефон, дорогая.
Day will break and I'm gonna wake
Наступит день, и я проснусь.
And start to bake a sugar cake
И начинаем печь сахарный пирог.
For me to take
Для меня, чтобы взять ...
For all the boys to see
Чтобы все парни видели
We will raise a family
Мы вырастим семью.
A boy for you, and a girl for me
Мальчик для тебя и девочка для меня.
Oh, can't you see
О, разве ты не видишь?
How happy we will be
Как мы будем счастливы!




Writer(s): Vincent Youmans, Irving Caesar
Doris Day - Don't Eat the Daisies and Other Great Movie Songs
Album
Don't Eat the Daisies and Other Great Movie Songs
date of release
01-03-2013

1 Canadian Capers (From "My Dream Is Yours")
2 On Moonlight Bay (From "On Moonlight Bay")
3 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
4 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
5 It's Magic (From "Romance On the High Seas")
6 Julie (From "Julie")
7 I'll See You In My Dreams (From "I'll See You In My Dreams")
8 You Made Me Love You (From "Love Me Or Leave Me")
9 I Only Have Eyes for You (From "Dames")
10 What Every Girl Should Know
11 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
12 The Deadwood Stage (From "Whip Crack a-Way")
13 Singin' In the Rain (from "Singin' In the Rain")
14 Do Do Do (From "Tea for Two")
15 Three Coins In the Fountain (from "Three Coins In the Fountain")
16 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
17 Tea for Two (From "Tea for Two")
18 Anything You Can Do, I Can Do Better (From "Annie Get Your Gun")
19 Secret Love (From "Calamity Jane")
20 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From "the Man Who Knew Too Much"]
21 Please Don't Eat the Daisies (From "Please Don't Eat the Daisies")
22 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
Attention! Feel free to leave feedback.