Doris Day - Tell Me - translation of the lyrics into French
Doris Day Tell Me

Doris Day - Tell Me

Lyrics and translation Doris Day - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Tell me why nights are lonesome
Dis-moi pourquoi les nuits sont solitaires
Tell me why days are blue
Dis-moi pourquoi les jours sont bleus
Tell me why all the sunshine
Dis-moi pourquoi tout le soleil
Comes just at one time when I'm with you
Arrive juste au moment où je suis avec toi
Why do I hate to go, dear?
Pourquoi est-ce que je déteste partir, mon chéri ?
And hate to say 'goodbye'?
Et déteste dire "au revoir" ?
Now somehow it's always so, dear
Maintenant, d'une manière ou d'une autre, c'est toujours comme ça, mon chéri
And if you know, dear, please tell me why?
Et si tu sais, mon chéri, dis-moi pourquoi ?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
La-da, la-la-da-de
La-da, la-la-da-de
Why do I hate to go, dear?
Pourquoi est-ce que je déteste partir, mon chéri ?
And hate to say 'goodbye'?
Et déteste dire "au revoir" ?
Now somehow it's always so, dear
Maintenant, d'une manière ou d'une autre, c'est toujours comme ça, mon chéri
And if you know, dear, please tell me why?
Et si tu sais, mon chéri, dis-moi pourquoi ?




Doris Day - On Moonlight Bay / By the Light of the Silv'ry Moon
Album
On Moonlight Bay / By the Light of the Silv'ry Moon

1 I'll Forget You
2 Moonlight Bay
3 Cuddle Up a Little Closer
4 Tell Me
5 Every Little Movement Has Meaning of Its Own
Attention! Feel free to leave feedback.