Lyrics and translation Doris Day - Ten Cents a Dance

Ten Cents a Dance

All the things I say
Can't take this pain away
And all that I do
I can't forget you

With every single day
This pain won't go away
And everything I do
I can't forget you

All the things I say
Can't take this pain away
And all that I do
I can't forget you

With every single day
This pain won't go away
And everything I do
I can't forget you

Every time u try to tell me get the fuck away
If you never leave I can't forget you
And every word we say between us has to turn to hate
If you never leave I can't forget you
And every single day
The pain won't go away
I can't forget you
Every time you try to keep me in a runaway
If you never leave I can't forget you

Can't forget you

All the pills I take
They kill me more each day
Cause all that I do
I can't forget you

If only I could change
And you just stay the same
Cause all that I do
I can't forget you

These pictures will not fade
I tore them up today
I don't want them in my room
I can't forget you

Can't forget youAll the things I say, Can't take this pain away
And all that I do, I can't forget you
With every single day
This pain won't go away
And everything I do, I can't forget you
These pictures will not fade, I tore them up today
I don't want them in my room
I can't forget you

Can't forget you

Dix centimes la danse

Tout ce que je dis
Ne peut pas enlever cette douleur
Et tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Chaque jour
Cette douleur ne disparaît pas
Et tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Tout ce que je dis
Ne peut pas enlever cette douleur
Et tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Chaque jour
Cette douleur ne disparaît pas
Et tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Chaque fois que tu essaies de me dire de dégager
Si tu ne pars jamais, je ne peux pas t'oublier
Et chaque mot que nous disons l'un à l'autre doit se transformer en haine
Si tu ne pars jamais, je ne peux pas t'oublier
Et chaque jour
La douleur ne disparaît pas
Je ne peux pas t'oublier
Chaque fois que tu essaies de me garder dans une fuite
Si tu ne pars jamais, je ne peux pas t'oublier

Je ne peux pas t'oublier

Tous les médicaments que je prends
Ils me tuent davantage chaque jour
Parce que tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Si seulement je pouvais changer
Et que tu restes le même
Parce que tout ce que je fais
Je ne peux pas t'oublier

Ces photos ne s'estompent pas
Je les ai déchirées aujourd'hui
Je ne veux pas les avoir dans ma chambre
Je ne peux pas t'oublier

Je ne peux pas t'oublier Tout ce que je dis, ne peut pas enlever cette douleur
Et tout ce que je fais, je ne peux pas t'oublier
Chaque jour
Cette douleur ne disparaît pas
Et tout ce que je fais, je ne peux pas t'oublier
Ces photos ne s'estompent pas, je les ai déchirées aujourd'hui
Je ne veux pas les avoir dans ma chambre
Je ne peux pas t'oublier

Je ne peux pas t'oublier