Doris Day - The Last Time I Saw You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doris Day - The Last Time I Saw You




Was the last time I saw you, the last time?
Это был последний раз, когда я видел тебя, последний раз?
Or can I hope to hold you once more?
Или я могу надеяться обнять тебя еще раз?
What about me, could have made you doubt me
А что насчет меня, могло бы заставить тебя сомневаться во мне
Want to live without me, loving me no more?
Хочешь жить без меня, не любить меня больше?
From the first time I saw you, I loved you
Я полюбил тебя с первого взгляда.
And to me darling, you were romance
А для меня, дорогая, ты была романтикой.
Was the last time I saw you, the last time?
Это был последний раз, когда я видел тебя, последний раз?
Or will you give love one more chance?
Или ты дашь любви еще один шанс?
From the first time I saw you, I loved you
Я полюбил тебя с первого взгляда.
And to me darling you were romance
А для меня дорогая ты была романтикой
Was the last time I saw you, the last time?
Это был последний раз, когда я видел тебя, последний раз?
Or will you give love one more chance?
Или ты дашь любви еще один шанс?





Writer(s): Edna Osser", "marjorie Goetschius


Attention! Feel free to leave feedback.