Lyrics and translation Doris Day - The Prodigal Son

The Prodigal Son

Come home to the Father and open the door
Come home to the Father and wander no more
Come home to your mansions, come home to your lamps
The lamps have been lighted by welcoming hands
The riotous living, the greed, and the gold
Betrayed you and left you in famine and cold
Oh,traveller throw off your garment of dreams
The fears and the failures, the heartaches and schemes
The Father will give you a rope and a ring
A banquet of gladness, a sweet song to sing
Oh,lift the latch key and open the door
Come home to the Father and wander no more
Come home to the Father and wander no more

Le Fils Prodigue

Reviens auprès du Père et ouvre la porte
Reviens auprès du Père et erre plus
Reviens dans tes demeures, reviens à tes lampes
Les lampes ont été allumées par des mains accueillantes
La vie dissolue, l'avidité et l'or
T'ont trahi et t'ont laissé dans la famine et le froid
Oh, voyageur, dépose ton vêtement de rêves
Les peurs et les échecs, les chagrins et les stratagèmes
Le Père te donnera une corde et une bague
Un festin de joie, un chant mélodieux à chanter
Oh, soulève le loquet et ouvre la porte
Reviens auprès du Père et erre plus
Reviens auprès du Père et erre plus