The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered] - Doris Daytranslation in German
The
very
thought
of
you
and
i
forget
to
do
Der
bloße
Gedanke
an
dich,
und
ich
vergesse
zu
tun,
the
little
ordinary
things
everyone
ought
to
do
die
kleinen
alltäglichen
Dinge,
die
jeder
tun
sollte.
i'm
living
in
a
kind
of
daydream
Ich
lebe
in
einer
Art
Tagtraum,
i'm
happy
as
a
queen
ich
bin
glücklich
wie
eine
Königin,
and
foolish
though
it
may
seem
und
so
töricht
es
auch
erscheinen
mag,
to
me
it's
everything
für
mich
ist
es
alles.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Die
bloße
Vorstellung
von
dir,
die
Sehnsucht
hier
nach
dir,
you'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
i'm
near
to
you
du
wirst
nie
erfahren,
wie
langsam
die
Momente
vergehen,
bis
ich
in
deiner
Nähe
bin.
i
see
your
face
in
every
flower
Ich
sehe
dein
Gesicht
in
jeder
Blume,
your
eyes
in
stars
above
deine
Augen
in
Sternen
über
mir,
it's
just
the
thought
of
you
es
ist
nur
der
Gedanke
an
dich,
the
very
thought
of
you,
my
love
der
bloße
Gedanke
an
dich,
mein
Liebster.
I
see
your
face
in
every
flower
Ich
sehe
dein
Gesicht
in
jeder
Blume,
your
eyes
in
stars
above
deine
Augen
in
Sternen
über
mir,
it's
just
the
thought
of
you
es
ist
nur
der
Gedanke
an
dich,
the
very
thought
of
you,
my
love
der
bloße
Gedanke
an
dich,
mein
Liebster.
Rate the translation
![Doris Day - Doris 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/n/g/f/aqdqk0fgnb.jpg)
1
Finale (Remastered)
2 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
3 King Chanticleer (Remastered)
4 Overture (Remastered)
5 There Will Never Be Another You (Remastered)
6 Till My Love Comes to Me (Remastered)
7 Till We Meert Again (Remastered)
8 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
9 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
10 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
11 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
12 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
13 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
14 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
15 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
16 Mean to Me (Remastered)
17 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
18 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
19 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
20 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
21 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
22 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
23 My Buddy (Remastered)
24 Moonlight Bay (Remastered)
25 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
26 I Want to Be Happy (Remastered)
27 It All Depends On You (Remastered)
28 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
29 I Know That You Know (Remastered)
30 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
31 Hold Me in Your Arms (Remastered)
32 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
33 Here in My Arms (Remastered)
34 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
35 Ready, Willing & Able (Remastered)
36 Sometimes I'm Happy (Remastered)
37 The Gypsy in My Soul (Remastered)
38 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
39 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
40 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
41 Love Ya (Remastered)
42 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
43 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
44 Cuddle Up Closer (Remastered)
45 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
46 Ain't We Got Fun (Remastered)
47 Just One of Those Things (Remastered)
48 Fine and Dandy (Remastered)
49 Everybody Loves My Baby (Remastered)
50 You Made Me Love You (Remastered)
51 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
52 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
54 It Had to Be You (Remastered)
55 Somebody Loves Me (Remastered)
56 Tea for Two (Remastered)
57 That Old Feeling (Remastered)
58 There's a Rising Moon (Remastered)
59 You Go to My Head (Remastered)
60 Do Do Do (Remastered)
61 I Only Have Eyes for You (Remastered)
62 Lullaby of Broadway (Remastered)
63 Christmas Story (Remastered)
64 But Beautiful (Remastered)
65 But Not For Me (Remastered)
66 Day By Day (Remastered)
67 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
68 The Song Is You (Remastered)
69 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
70 Gone With the Wind (Remastered)
71 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
72 At Sundown (Remastered)
73 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
74 Love Me or Leave Me (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
2 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
3 King Chanticleer (Remastered)
4 Overture (Remastered)
5 There Will Never Be Another You (Remastered)
6 Till My Love Comes to Me (Remastered)
7 Till We Meert Again (Remastered)
8 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
9 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
10 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
11 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
12 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
13 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
14 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
15 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
16 Mean to Me (Remastered)
17 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
18 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
19 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
20 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
21 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
22 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
23 My Buddy (Remastered)
24 Moonlight Bay (Remastered)
25 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
26 I Want to Be Happy (Remastered)
27 It All Depends On You (Remastered)
28 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
29 I Know That You Know (Remastered)
30 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
31 Hold Me in Your Arms (Remastered)
32 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
33 Here in My Arms (Remastered)
34 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
35 Ready, Willing & Able (Remastered)
36 Sometimes I'm Happy (Remastered)
37 The Gypsy in My Soul (Remastered)
38 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
39 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
40 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
41 Love Ya (Remastered)
42 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
43 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
44 Cuddle Up Closer (Remastered)
45 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
46 Ain't We Got Fun (Remastered)
47 Just One of Those Things (Remastered)
48 Fine and Dandy (Remastered)
49 Everybody Loves My Baby (Remastered)
50 You Made Me Love You (Remastered)
51 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
52 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
54 It Had to Be You (Remastered)
55 Somebody Loves Me (Remastered)
56 Tea for Two (Remastered)
57 That Old Feeling (Remastered)
58 There's a Rising Moon (Remastered)
59 You Go to My Head (Remastered)
60 Do Do Do (Remastered)
61 I Only Have Eyes for You (Remastered)
62 Lullaby of Broadway (Remastered)
63 Christmas Story (Remastered)
64 But Beautiful (Remastered)
65 But Not For Me (Remastered)
66 Day By Day (Remastered)
67 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
68 The Song Is You (Remastered)
69 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
70 Gone With the Wind (Remastered)
71 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
72 At Sundown (Remastered)
73 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
74 Love Me or Leave Me (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.