'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered] - Doris Daytranslation in German
Songarageul
jipeoseo
seeobwa
Ich
zähle
meine
Finger
ab
Ulji
anhassdeon
nareul
An
den
Tagen,
an
denen
ich
nicht
geweint
habe
Neoreul
mannago
haengbokhaessnyago?
War
ich
glücklich,
dich
zu
treffen?
Jeongmallo
sarangeun
haessnyago?
Habe
ich
dich
wirklich
geliebt?
Geu
saramboda
keun
chimdae
miteseo
Unter
einem
Bett,
das
größer
ist
als
das
von
diesem
Mann
Wae
irido
agicheoreom
ulgo
Warum
weine
ich
wie
ein
Baby?
Issneunji
issneunji
Warum,
warum
Neoreul
mot
ijneunji
(i
feel
you
girl)
Kann
ich
dich
nicht
vergessen?
(Ich
fühle
dich,
Junge)
Ppallae
bagunireul
deulgo
taeyeonhan
cheok
Ich
tue
so,
als
wäre
alles
in
Ordnung
und
trage
den
Wäschekorb
Haruga
eotteokhae
ganeunji
moreugo
Ich
weiß
nicht,
wie
der
Tag
vergeht
Maeireul
bappeuge
bonaeya
hal
geoya
Ich
muss
jeden
Tag
beschäftigt
sein
Neon
naega
neul
ganghan
jul
algeoya
(hajiman)
Du
wirst
immer
denken,
dass
ich
stark
bin
(aber)
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Neo
ttaeme
achime
nuneul
tteumyeon
ulgo
Wegen
dir
weine
ich,
wenn
ich
morgens
aufwache
Barame
seuchyeodo
dasi
ulgo
Ich
weine
wieder,
wenn
der
Wind
mich
streift
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Jjaekkkak
georineun
sigye
Die
Uhr
tickt
Nado
moreuge
neoreul
gidaryeo
Unbewusst
warte
ich
auf
dich
Tisyu
han
bakseu
neun
sseun
geo
gata
Ich
glaube,
ich
habe
eine
ganze
Packung
Taschentücher
verbraucht
Nunmuri
jeongmal
mareulji
molla
Ich
weiß
nicht,
ob
meine
Tränen
jemals
versiegen
werden
(I
feel
you
girl)
(Ich
fühle
dich,
Junge)
Ttae
jinan
deuramareul
bogo
taeyeonhan
cheok
Ich
schaue
mir
eine
alte
Seifenoper
an
und
tue
so,
als
wäre
alles
in
Ordnung
Haruga
eotteokhae
ganeunji
moreugo
Ich
weiß
nicht,
wie
der
Tag
vergeht
Maeireul
bappeuge
bonaeya
hal
geoya
Ich
muss
jeden
Tag
beschäftigt
sein
Neon
naega
neul
ganghan
jul
algeoya
(hajiman)
Du
wirst
immer
denken,
dass
ich
stark
bin
(aber)
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Neo
ttaeme
achime
nuneul
tteumyeon
ulgo
Wegen
dir
weine
ich,
wenn
ich
morgens
aufwache
Barame
seuchyeodo
dasi
ulgo
Ich
weine
wieder,
wenn
der
Wind
mich
streift
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Sing
it
with
me
now!
Sing
jetzt
mit
mir!
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
Yakhaejigo
isseo
nan
Ich
werde
schwach
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
Neo
eopsin
mot
saneunde
Ich
kann
ohne
dich
nicht
leben
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Nado
yeojaeyo
baby
Ich
bin
auch
nur
eine
Frau,
Baby
Eoseo
mianhadago
malhae
Sag
schnell,
dass
es
dir
leid
tut
Eoseo
sing
it
with
me
now!
Komm,
sing
jetzt
mit
mir!
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
Yakhaejigo
isseo
nan
Ich
werde
schwach
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
Neo
eopsin
mot
saneunde
Ich
kann
ohne
dich
nicht
leben
Gopeunde
bogopeunde
Ich
habe
Hunger,
ich
will
dich
sehen
Geudae
sarangi
nan
gopeunde
Ich
habe
Hunger
nach
deiner
Liebe
(I
wanna
feel
the
love)
(Ich
möchte
die
Liebe
fühlen)
Apeunde
neomu
apeunde
Es
tut
weh,
es
tut
so
weh
Geudael
joheun
geosman
gieokhae
Ich
erinnere
mich
nur
an
die
guten
Dinge
an
dich
(You're
gonna
be
ok)
(Du
wirst
okay
sein)
Gopeunde
bogopeunde
Ich
habe
Hunger,
ich
will
dich
sehen
Geudae
sarangi
nan
gopeunde
Ich
habe
Hunger
nach
deiner
Liebe
(I
wanna
feel
the
love)
(Ich
möchte
die
Liebe
fühlen)
Apeunde
neomu
apeunde
Es
tut
weh,
es
tut
so
weh
(but
what
you
say)
(aber
was
du
sagst)
I
love
you
love
you
love
you
Ich
liebe
dich,
liebe
dich,
liebe
dich
Rate the translation
![Doris Day - Doris 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/n/g/f/aqdqk0fgnb.jpg)
1
Love Me or Leave Me (Remastered)
2 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
3 At Sundown (Remastered)
4 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
5 Gone With the Wind (Remastered)
6 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
7 The Song Is You (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Day By Day (Remastered)
10 But Not For Me (Remastered)
11 But Beautiful (Remastered)
12 Christmas Story (Remastered)
13 Lullaby of Broadway (Remastered)
14 I Only Have Eyes for You (Remastered)
15 Do Do Do (Remastered)
16 You Go to My Head (Remastered)
17 There's a Rising Moon (Remastered)
18 That Old Feeling (Remastered)
19 Tea for Two (Remastered)
20 Somebody Loves Me (Remastered)
21 It Had to Be You (Remastered)
22 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
23 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
24 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
25 You Made Me Love You (Remastered)
26 Everybody Loves My Baby (Remastered)
27 Fine and Dandy (Remastered)
28 Just One of Those Things (Remastered)
29 Ain't We Got Fun (Remastered)
30 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
31 Cuddle Up Closer (Remastered)
32 Finale (Remastered)
33 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
34 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
35 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
36 King Chanticleer (Remastered)
37 Love Ya (Remastered)
38 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
39 Overture (Remastered)
40 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
42 The Gypsy in My Soul (Remastered)
43 There Will Never Be Another You (Remastered)
44 Till My Love Comes to Me (Remastered)
45 Till We Meert Again (Remastered)
46 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
47 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
48 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
49 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
50 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
51 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
52 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
53 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
54 Mean to Me (Remastered)
55 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
56 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
57 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
58 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
59 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
60 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
61 My Buddy (Remastered)
62 Moonlight Bay (Remastered)
63 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
64 I Want to Be Happy (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
67 I Know That You Know (Remastered)
68 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
69 Hold Me in Your Arms (Remastered)
70 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
71 Here in My Arms (Remastered)
72 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
73 Ready, Willing & Able (Remastered)
74 Sometimes I'm Happy (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
2 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
3 At Sundown (Remastered)
4 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
5 Gone With the Wind (Remastered)
6 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
7 The Song Is You (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Day By Day (Remastered)
10 But Not For Me (Remastered)
11 But Beautiful (Remastered)
12 Christmas Story (Remastered)
13 Lullaby of Broadway (Remastered)
14 I Only Have Eyes for You (Remastered)
15 Do Do Do (Remastered)
16 You Go to My Head (Remastered)
17 There's a Rising Moon (Remastered)
18 That Old Feeling (Remastered)
19 Tea for Two (Remastered)
20 Somebody Loves Me (Remastered)
21 It Had to Be You (Remastered)
22 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
23 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
24 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
25 You Made Me Love You (Remastered)
26 Everybody Loves My Baby (Remastered)
27 Fine and Dandy (Remastered)
28 Just One of Those Things (Remastered)
29 Ain't We Got Fun (Remastered)
30 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
31 Cuddle Up Closer (Remastered)
32 Finale (Remastered)
33 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
34 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
35 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
36 King Chanticleer (Remastered)
37 Love Ya (Remastered)
38 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
39 Overture (Remastered)
40 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
42 The Gypsy in My Soul (Remastered)
43 There Will Never Be Another You (Remastered)
44 Till My Love Comes to Me (Remastered)
45 Till We Meert Again (Remastered)
46 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
47 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
48 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
49 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
50 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
51 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
52 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
53 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
54 Mean to Me (Remastered)
55 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
56 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
57 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
58 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
59 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
60 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
61 My Buddy (Remastered)
62 Moonlight Bay (Remastered)
63 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
64 I Want to Be Happy (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
67 I Know That You Know (Remastered)
68 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
69 Hold Me in Your Arms (Remastered)
70 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
71 Here in My Arms (Remastered)
72 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
73 Ready, Willing & Able (Remastered)
74 Sometimes I'm Happy (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.