Lyrics and translation Doris Day - 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry

'Tis Harry I'm Plannin' to Marry

Songarageul jipeoseo seeobwa
Ulji anhassdeon nareul
Neoreul mannago haengbokhaessnyago?
Jeongmallo sarangeun haessnyago?
Geu saramboda keun chimdae miteseo
Wae irido agicheoreom ulgo
Issneunji issneunji
Neoreul mot ijneunji (i feel you girl)
Ppallae bagunireul deulgo taeyeonhan cheok
Haruga eotteokhae ganeunji moreugo
Maeireul bappeuge bonaeya hal geoya
Neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)
Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
Barame seuchyeodo dasi ulgo
Nado yeojaeyo baby
Jjaekkkak georineun sigye
Nado moreuge neoreul gidaryeo
Tisyu han bakseu neun sseun geo gata
Nunmuri jeongmal mareulji molla
(I feel you girl)
Ttae jinan deuramareul bogo taeyeonhan cheok
Haruga eotteokhae ganeunji moreugo
Maeireul bappeuge bonaeya hal geoya
Neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)
Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
Barame seuchyeodo dasi ulgo
Nado yeojaeyo baby
Sing it with me now!
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Yakhaejigo isseo nan
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Neo eopsin mot saneunde
Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Eoseo mianhadago malhae
Eoseo sing it with me now!
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Yakhaejigo isseo nan
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Neo eopsin mot saneunde
Gopeunde bogopeunde
Geudae sarangi nan gopeunde
(I wanna feel the love)
Apeunde neomu apeunde
Geudael joheun geosman gieokhae
(You're gonna be ok)
Gopeunde bogopeunde
Geudae sarangi nan gopeunde
(I wanna feel the love)
Apeunde neomu apeunde
(But what you say)
I love you love you love you

'Tis Harry I'm Plannin' to Marry

J'ai regardé dans mon cœur
Je n'ai jamais pleuré auparavant
As-tu dit que tu me rendais heureuse ?
As-tu vraiment dit que tu m'aimais ?
Dans un lit plus grand que celui de l'autre
Pourquoi pleure-t-on comme un enfant ?
Je sens, je sens
Je ne peux pas t'oublier (je te sens, ma chérie)
J'ai mis une robe et fait semblant d'être courageuse
Je ne sais pas comment les jours passent
Je dois remplir les journées
Tu dois savoir que je suis toujours forte (mais)
Je suis une femme, bébé
Je suis une femme, bébé
Je pleure quand je me réveille le matin à cause de toi
Et je pleure quand le vent souffle
Je suis une femme, bébé
La montre tourne
Je t'attends sans le savoir
Il me semble que j'ai utilisé une boîte de mouchoirs
Mes larmes ne semblent pas vouloir s'arrêter
(Je te sens, ma chérie)
Je regarde les photos d'il y a longtemps et je fais semblant d'être courageuse
Je ne sais pas comment les jours passent
Je dois remplir les journées
Tu dois savoir que je suis toujours forte (mais)
Je suis une femme, bébé
Je suis une femme, bébé
Je pleure quand je me réveille le matin à cause de toi
Et je pleure quand le vent souffle
Je suis une femme, bébé
Chante avec moi maintenant !
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis faible
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis une femme, bébé
Je suis une femme, bébé
Dis-moi que tu es désolé
Chante avec moi maintenant !
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis faible
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis désolée, je t'ai manqué
Je suis désolée, je t'ai manqué
(J'ai envie de sentir l'amour)
J'ai mal, j'ai tellement mal
Ne te souviens que des bonnes choses
(Tu vas aller bien)
Je suis désolée, je t'ai manqué
Je suis désolée, je t'ai manqué
(J'ai envie de sentir l'amour)
J'ai mal, j'ai tellement mal
(Mais ce que tu dis)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime