Lyrics and translation Doris Day - What’ll I Doodle-Oodle-Oo
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you're
only
foolin'
Если
ты
просто
дурачишься...
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you
told
a
lie
Если
бы
ты
солгал
...
You
said;
you'd
love
to
learn
to
love
me
Ты
сказала,
что
хотела
бы
научиться
любить
меня.
Yet,
you
love
to
leave
me
sighin'
И
все
же
тебе
нравится
заставлять
меня
вздыхать.
Dear,
if
you
have
to
have
and
hold
me
Дорогая,
если
тебе
нужно,
возьми
и
обними
меня.
Do
you
have
to
scold
me
too
Ты
тоже
должна
ругать
меня
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you're
only
teasing
Если
ты
просто
дразнишь
...
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you
make
me
cry
Если
ты
заставишь
меня
плакать
...
I'll
back
my
kit-n-caboodle-Oo-do
Я
верну
свой
кит-Н-кабудль-у-ду.
Paddle
my
ole
canoedle
Греби
на
моей
старой
байдарке
To
any
place
to
getle
to
you
В
любое
место,
чтобы
добраться
до
тебя.
I'll
skip
to
my
loodle-loo-do
Я
перейду
к
своему
лудл-Лу-ду.
Tootle-Oodle
Oo-do,
goodbye
Тутл-Удл-У-До,
прощай!
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you're
only
foolin'
Если
ты
просто
дурачишься...
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you
told
a
lie
Если
бы
ты
солгал
...
You
said;
you'd
love
to
learn
to
love
me
Ты
сказала,
что
хотела
бы
научиться
любить
меня.
Yet,
you
love
to
leave
me
sighin'
И
все
же
тебе
нравится
заставлять
меня
вздыхать.
Dear,
if
you
have
to
have
and
hold
me
Дорогая,
если
тебе
нужно,
возьми
и
обними
меня.
Do
you
have
to
scold
me
too
Ты
тоже
должна
ругать
меня
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you're
only
teasing
Если
ты
просто
дразнишь
...
What'll
I
Doodle-Oodle-Oo
Что
я
буду
делать?
If
you
make
me
cry
Если
ты
заставишь
меня
плакать
...
I'll
back
my
kit-n-caboodle-Oo-do
Я
верну
свой
кит-Н-кабудль-у-ду.
Paddle
my
ole
canoedle
Греби
на
моей
старой
байдарке
To
any
place
to
getle
to
you
В
любое
место,
чтобы
добраться
до
тебя.
I'll
skip
to
my
loodle-loo-do
Я
перейду
к
своему
лудл-Лу-ду.
Tootle-Oodle
Oo-do,
goodbye
Тутл-Удл-У-До,
прощай!
Rate the translation
1
I'm In the Mood For Love
2 S'Wonderful
3 I Can’t Give You Anything But Love
4 You Oughta Be In Pictures
5 My Blue Heaven
6 Light Your Lamp
7 I Could Write a Book
8 Just You, Just Me
9 Please Mr. Sun
10 I’ve Got a Feelin’ You’re Foolin’
11 Love to Be with You
12 Wonder
13 Sweet Evening Breeze
14 Be Anything, But Be Mine
15 What’ll I Doodle-Oodle-Oo
16 You Brought A New Kind Of Love To Me
2 S'Wonderful
3 I Can’t Give You Anything But Love
4 You Oughta Be In Pictures
5 My Blue Heaven
6 Light Your Lamp
7 I Could Write a Book
8 Just You, Just Me
9 Please Mr. Sun
10 I’ve Got a Feelin’ You’re Foolin’
11 Love to Be with You
12 Wonder
13 Sweet Evening Breeze
14 Be Anything, But Be Mine
15 What’ll I Doodle-Oodle-Oo
16 You Brought A New Kind Of Love To Me
Attention! Feel free to leave feedback.