Doris Day - What’ll I Doodle-Oodle-Oo - translation of the lyrics into Russian
Doris Day What’ll I Doodle-Oodle-Oo

Doris Day - What’ll I Doodle-Oodle-Oo

Lyrics and translation Doris Day - What’ll I Doodle-Oodle-Oo




What’ll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you're only foolin'
Если ты просто дурачишься,
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you told a lie
Если ты солгал.
You said; you'd love to learn to love me
Ты сказал, что хотел бы научиться любить меня,
Yet, you love to leave me sighin'
Но тебе нравится оставлять меня вздыхать,
Dear, if you have to have and hold me
Дорогой, если тебе нужно иметь меня и держать,
Do you have to scold me too
Нужно ли тебя ругать меня?
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you're only teasing
Если ты просто дразнишься,
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you make me cry
Если ты доведешь меня до слез.
I'll back my kit-n-caboodle-Oo-do
Я соберу свой скарб,
Paddle my ole canoedle
Поплыву на своем старом каноэ,
To any place to getle to you
В любое место, чтобы добраться до тебя,
I'll skip to my loodle-loo-do
Я поскачу в свою люлю-лю,
Tootle-Oodle Oo-do, goodbye
Туту-лю-лю, прощай.
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you're only foolin'
Если ты просто дурачишься,
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you told a lie
Если ты солгал.
You said; you'd love to learn to love me
Ты сказал, что хотел бы научиться любить меня,
Yet, you love to leave me sighin'
Но тебе нравится оставлять меня вздыхать,
Dear, if you have to have and hold me
Дорогой, если тебе нужно иметь меня и держать,
Do you have to scold me too
Нужно ли тебя ругать меня?
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you're only teasing
Если ты просто дразнишься,
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Что я буду делать-делать-делать,
If you make me cry
Если ты доведешь меня до слез.
I'll back my kit-n-caboodle-Oo-do
Я соберу свой скарб,
Paddle my ole canoedle
Поплыву на своем старом каноэ,
To any place to getle to you
В любое место, чтобы добраться до тебя,
I'll skip to my loodle-loo-do
Я поскачу в свою люлю-лю,
Tootle-Oodle Oo-do, goodbye
Туту-лю-лю, прощай.




Doris Day - The Complete Standard Transcriptions
Album
The Complete Standard Transcriptions
date of release
10-01-2006

1 I'm In the Mood For Love
2 S'Wonderful
3 I Can’t Give You Anything But Love
4 You Oughta Be In Pictures
5 My Blue Heaven
6 Light Your Lamp
7 I Could Write a Book
8 Just You, Just Me
9 Please Mr. Sun
10 I’ve Got a Feelin’ You’re Foolin’
11 Love to Be with You
12 Wonder
13 Sweet Evening Breeze
14 Be Anything, But Be Mine
15 What’ll I Doodle-Oodle-Oo
16 You Brought A New Kind Of Love To Me
Attention! Feel free to leave feedback.