Lyrics and translation Doris Day - When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
Just
an
ordinary
day
Juste
une
journée
ordinaire
Started
out
the
same
old
way
A
commencé
de
la
même
manière
qu'à
l'habitude
Then
I
looked
into
your
eyes
and
knew
Puis
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
et
j'ai
su
Today
would
be
a
first
for
me
Aujourd'hui
serait
une
première
pour
moi
The
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
On
the
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
Sky
will
be
a
perfect
blue
Le
ciel
sera
d'un
bleu
parfait
And
I'll
give
my
heart
forever
more
Et
je
donnerai
mon
cœur
pour
toujours
To
someone
who
is
just
like
you
À
quelqu'un
qui
est
comme
toi
The
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
People
all
say
love
is
wonderful
Les
gens
disent
que
l'amour
est
merveilleux
That
the
bells
will
ring
Que
les
cloches
sonneront
The
birds
will
sing
Les
oiseaux
chanteront
The
skies
will
open
Le
ciel
s'ouvrira
I
wonder
where's
that
great
big
symphony
Je
me
demande
où
est
cette
grande
symphonie
Roll
over
Beethoven
Retourne-toi
Beethoven
Won't
you
play
with
me
Ne
veux-tu
pas
jouer
avec
moi
?
And
I'll
never
promise
to
be
true
to
anyone
Et
je
ne
promettrai
jamais
d'être
fidèle
à
qui
que
ce
soit
Unless
it's
you
Sauf
toi
Unless
it's
you
Sauf
toi
The
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
People
all
say
love
is
wonderful
Les
gens
disent
que
l'amour
est
merveilleux
That
the
bells
will
ring
Que
les
cloches
sonneront
The
birds
will
sing
Les
oiseaux
chanteront
The
skies
will
open
Le
ciel
s'ouvrira
I
wonder
where's
that
great
big
symphony
Je
me
demande
où
est
cette
grande
symphonie
Roll
over
Beethoven
Retourne-toi
Beethoven
Come
on
play
with
me
Allez,
joue
avec
moi
Just
an
ordinary
day
Juste
une
journée
ordinaire
Started
out
the
same
old
way
A
commencé
de
la
même
manière
qu'à
l'habitude
Then
I
looked
into
your
eyes
and
knew
Puis
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
et
j'ai
su
Today
will
be
a
first
for
me
Aujourd'hui
sera
une
première
pour
moi
A
first
for
me
Une
première
pour
moi
The
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
I
know
you'll
be
there
Je
sais
que
tu
seras
là
Oh...
I
know...
Oh...
je
sais...
The
day
I
fall
in
love
Le
jour
où
je
tomberai
amoureuse
Rate the translation
1
Lover Come Back
2 Move Over Darling
3 Bewitched (with The Mellomen) (78 RPM Version)
4 I'll Never Stop Loving you
5 My Love and Devotion
6 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
7 Love Him
8 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
9 Sugarbush (With the Norman Luboff Choir)
10 April In Paris
11 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
12 Secret Love
13 Perhaps Perhaps
14 Love Me or Leave Me
15 Teacher's Pet
16 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
17 It's Magic
18 Anyway the Wind Blows
19 If I Give My Heart To You
20 The Deadwood Stage
21 A Very Precious Love
22 Everybody Loves a Lover
23 Sentimental Journey
2 Move Over Darling
3 Bewitched (with The Mellomen) (78 RPM Version)
4 I'll Never Stop Loving you
5 My Love and Devotion
6 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
7 Love Him
8 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
9 Sugarbush (With the Norman Luboff Choir)
10 April In Paris
11 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
12 Secret Love
13 Perhaps Perhaps
14 Love Me or Leave Me
15 Teacher's Pet
16 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
17 It's Magic
18 Anyway the Wind Blows
19 If I Give My Heart To You
20 The Deadwood Stage
21 A Very Precious Love
22 Everybody Loves a Lover
23 Sentimental Journey
Attention! Feel free to leave feedback.