Lyrics and translation Doris Day - When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
Just
an
ordinary
day
Самый
обычный
день
Started
out
the
same
old
way
Начался
как
всегда
Then
I
looked
into
your
eyes
and
knew
Потом
я
посмотрела
в
твои
глаза
и
поняла
Today
would
be
a
first
for
me
Сегодня
случится
что-то
впервые
The
day
I
fall
in
love
День,
когда
я
влюблюсь
On
the
day
I
fall
in
love
В
тот
день,
когда
я
влюблюсь
Sky
will
be
a
perfect
blue
Небо
станет
идеально
голубым
And
I'll
give
my
heart
forever
more
И
я
отдам
свое
сердце
навсегда
To
someone
who
is
just
like
you
Тому,
кто
похож
на
тебя
The
day
I
fall
in
love
В
тот
день,
когда
я
влюблюсь
People
all
say
love
is
wonderful
Все
говорят,
что
любовь
прекрасна
That
the
bells
will
ring
Что
зазвонят
колокола
The
birds
will
sing
Запоют
птицы
The
skies
will
open
Небеса
развернутся
I
wonder
where's
that
great
big
symphony
Интересно,
где
же
эта
великая
симфония?
Roll
over
Beethoven
Перевернись,
Бетховен
Won't
you
play
with
me
Сыграй
со
мной
And
I'll
never
promise
to
be
true
to
anyone
И
я
никогда
никому
не
поклянусь
в
верности
Unless
it's
you
Кроме
тебя
Unless
it's
you
Кроме
тебя
The
day
I
fall
in
love
В
тот
день,
когда
я
влюблюсь
People
all
say
love
is
wonderful
Все
говорят,
что
любовь
прекрасна
That
the
bells
will
ring
Что
зазвонят
колокола
The
birds
will
sing
Запоют
птицы
The
skies
will
open
Небеса
развернутся
I
wonder
where's
that
great
big
symphony
Интересно,
где
же
эта
великая
симфония?
Roll
over
Beethoven
Перевернись,
Бетховен
Come
on
play
with
me
Давай,
сыграй
со
мной
Just
an
ordinary
day
Самый
обычный
день
Started
out
the
same
old
way
Начался
как
всегда
Then
I
looked
into
your
eyes
and
knew
Потом
я
посмотрела
в
твои
глаза
и
поняла
Today
will
be
a
first
for
me
Сегодня
случится
что-то
впервые
A
first
for
me
Впервые
со
мной
The
day
I
fall
in
love
День,
когда
я
влюблюсь
I
know
you'll
be
there
Я
знаю,
ты
будешь
рядом
Oh...
I
know...
О...
Я
знаю...
The
day
I
fall
in
love
В
тот
день,
когда
я
влюблюсь
Rate the translation
1
Lover Come Back
2 Move Over Darling
3 Bewitched (with The Mellomen) (78 RPM Version)
4 I'll Never Stop Loving you
5 My Love and Devotion
6 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
7 Love Him
8 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
9 Sugarbush (With the Norman Luboff Choir)
10 April In Paris
11 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
12 Secret Love
13 Perhaps Perhaps
14 Love Me or Leave Me
15 Teacher's Pet
16 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
17 It's Magic
18 Anyway the Wind Blows
19 If I Give My Heart To You
20 The Deadwood Stage
21 A Very Precious Love
22 Everybody Loves a Lover
23 Sentimental Journey
2 Move Over Darling
3 Bewitched (with The Mellomen) (78 RPM Version)
4 I'll Never Stop Loving you
5 My Love and Devotion
6 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
7 Love Him
8 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
9 Sugarbush (With the Norman Luboff Choir)
10 April In Paris
11 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
12 Secret Love
13 Perhaps Perhaps
14 Love Me or Leave Me
15 Teacher's Pet
16 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
17 It's Magic
18 Anyway the Wind Blows
19 If I Give My Heart To You
20 The Deadwood Stage
21 A Very Precious Love
22 Everybody Loves a Lover
23 Sentimental Journey
Attention! Feel free to leave feedback.