Lyrics and translation Doris Day - When Your Lover Has Gone

When Your Lover Has Gone

When you're alone, who cares for starlit skies
When you're alone, the magic moonlight dies
At break of dawn, there is no sunrise
When your lover has gone

What lonely hours, the evening shadows bring
What lonely hours, with memories lingering
Like faded flowers, life can't mean anything
When your lover has gone

(What lonely hours, the evening shadows bring)
(What lonely hours, with memories lingering, doo-doo)
Like faded flowers, life can't mean anything
When your lover has gone

Когда ушёл твой любимый

Когда ты один, кому какое дело до неба, полного звёзд?
Когда ты один, волшебный лунный свет гаснет.
С рассветом не приходит восход солнца,
Когда твой любимый ушёл.

Какие одинокие часы приносят вечерние тени,
Какие одинокие часы с воспоминаниями, которые не дают покоя.
Как увядшие цветы, жизнь ничего не значит,
Когда твой любимый ушёл.

(Какие одинокие часы приносят вечерние тени)
(Какие одинокие часы с воспоминаниями, которые не дают покоя, ду-ду)
Как увядшие цветы, жизнь ничего не значит,
Когда твой любимый ушёл.