Doris Day - While the Music Plays On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doris Day - While the Music Plays On




Each night in some cafe
Каждый вечер в каком-нибудь кафе
I'm on display until the dark turns into dawn
Я выставляюсь напоказ, пока темнота не сменится рассветом
Up upon the stand, singing with the band
На трибуне, поющий вместе с группой
While the music plays on
Пока продолжает играть музыка
Each night is just a long
Каждая ночь - это просто долгая
And endless song until the last couple has gone
И бесконечная песня, пока не уйдет последняя пара
Then only I must start singing out my heart
Только тогда я должен начать петь от всего сердца
While the music plays on
Пока продолжает играть музыка
Oh, what madness to discover
О, какое безумие открывать для себя
Music still possesses all its charms
Музыка по-прежнему обладает всеми своими прелестями
As I serenade my lover
Когда я пою серенаду своему возлюбленному
Dancing by in someone else's arms
Танцуя в чьих-то объятиях
But I am not allowed to show the crowd
Но мне не разрешают показываться толпе
What happens when romance has gone
Что происходит, когда романтика уходит
I must hide my feels singing through the tears
Я должен скрывать свои чувства, поющие сквозь слезы
While the music plays on
Пока продолжает играть музыка
Oh, what madness to discover
О, какое безумие открывать для себя
Music still possesses all of its charms
Музыка по-прежнему обладает всеми своими прелестями
As I serenade my lover
Когда я пою серенаду своему возлюбленному
Dancing by in someone else's arms
Танцуя в чьих-то объятиях
But I am not allowed to show the crowd
Но мне не разрешают показываться толпе
What happens when romance has gone
Что происходит, когда романтика уходит
I must hide my feels singing through the tears
Я должен скрывать свои чувства, поющие сквозь слезы
While the music plays on
Пока продолжает играть музыка





Writer(s): Irving Mills, Lupin Fien, Emery H. Heim


Attention! Feel free to leave feedback.