Doris Day - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doris Day - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai




(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
(Почему я сказала тебе, что собираюсь в) Шанхай
Who's gonna kiss me
Кто меня поцелует
Who's gonna thrill me
Кто меня взволнует
Who's gonna hold me tight
Кто меня крепко обнимет
Tonight
Сегодня вечером
Why did I tell you I was goin' to Shanghai
Зачем я сказала тебе, что еду в Шанхай
I want to be with you tonight
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Why did I holler I was goin' to Shanghai
Зачем я кричала, что еду в Шанхай
I want to be with you tonight
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
It was just a little misunderstanding
Это было просто небольшое недоразумение
That a kiss on the cheek could patch
Которое можно исправить поцелуем в щеку
I need you so badly
Ты мне так нужен
I'd gladly start all over from scratch
Я с радостью начну все сначала
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
О, зачем я сказала тебе, что прощаюсь с Шанхаем
I'm even allergic to rice
У меня даже аллергия на рис
Why don't you stop me when I talk about Shanghai
Почему ты не останавливаешь меня, когда я говорю о Шанхае
It's just a lover's device
Это всего лишь любовная уловка
Now who's gonna kiss me
Ну, кто меня поцелует
Who's gonna thrill me
Кто меня взволнует
Who's gonna hold me tight
Кто меня крепко обнимет
I'm right around the corner in the phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna be with you tonight
И я хочу быть с тобой сегодня вечером
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
Ну, зачем я сказала тебе, что прощаюсь с Шанхаем
I'm even allergic to rice
У меня даже аллергия на рис
Why don't you stop me when I talk about Shanghai
Почему ты не останавливаешь меня, когда я говорю о Шанхае
It's just a lovers device
Это всего лишь любовная уловка
Now who's gonna kiss me
Ну, кто меня поцелует
Who's gonna thrill me
Кто меня взволнует
Who's gonna hold me tight
Кто меня крепко обнимет
I'm right around the corner in the phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna be with you tonight
И я хочу быть с тобой сегодня вечером
Who's gonna kiss me
Кто меня поцелует
Who's gonna thrill me
Кто меня взволнует
Who's gonna hold me tight
Кто меня крепко обнимет
I'm right around the corner in the phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight
И я хочу, да, я хочу, я хочу быть с тобой сегодня вечером





Writer(s): BOB HILLIARD, MILTON DELUGG


Attention! Feel free to leave feedback.