Lyrics and translation Doris Day - With You Anywhere

With You Anywhere

With you anywhere you are
Whether you are near or far
I just always want to be
Where you are
Loving you the same sweet thrill
Need you like I always will
I just wanna be with you
Where you are
Always like to hold you tight
When the moon's hanging low
Kiss you in my dreams each night
That's because I really love you so
Baby, it's so plain to see
I just have to always be
Whether you are near or far
With you anywhere you are
Loving you
All day through
Want to be with you
Anyplace, anytime
Anywhere you are
Always like to hold you tight
When the moon's hanging low
Kiss you in my dreams each night
That's because I really love you so
Baby, it's so plain to see
I just have to always be
Whether you are near or far
With you anywhere you are

Avec toi, où que tu sois

Avec toi, où que tu sois
Que tu sois près ou loin
Je veux juste toujours être
Où tu es
T'aimer avec le même frisson doux
J'ai besoin de toi comme je l'ai toujours fait
Je veux juste être avec toi
Où tu es
J'aime toujours te tenir serré
Quand la lune est basse
T'embrasser dans mes rêves chaque nuit
C'est parce que je t'aime vraiment tellement
Chéri, c'est tellement évident
Je dois juste toujours être
Que tu sois près ou loin
Avec toi, où que tu sois
T'aimer
Toute la journée
Je veux être avec toi
N'importe où, n'importe quand
Où que tu sois
J'aime toujours te tenir serré
Quand la lune est basse
T'embrasser dans mes rêves chaque nuit
C'est parce que je t'aime vraiment tellement
Chéri, c'est tellement évident
Je dois juste toujours être
Que tu sois près ou loin
Avec toi, où que tu sois