Lyrics and translation Doris Day - You Do Something to Me (From "Starlift")
You
do
something
to
me
Ты
волнуешь
меня,
Something
that
simply
mystifies
me
Просто
сводишь
меня
с
ума.
Tell
me,
why
should
it
be
Скажи
мне,
почему
так
происходит,
You
have
the
power
to
hypnotize
me
Ты
гипнотизируешь
меня.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
остаться
в
твоих
чарах,
You
do
that
voodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
умело
колдуешь
надо
мной.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
волнуешь
меня
так,
That
nobody
else
could
do
Как
никто
другой.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
остаться
в
твоих
чарах,
You
do
that
voodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
умело
колдуешь
надо
мной.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
волнуешь
меня
так,
That
nobody
else
could
do
Как
никто
другой.
That
nobody
else
could
do
Как
никто
другой.
Rate the translation
1
I Can Do Without You (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
Attention! Feel free to leave feedback.